1
00:00:13,250 --> 00:00:16,083
STAR WARS: VIZE

2
00:00:18,958 --> 00:00:22,208
VE HVĚZDÁCH

3
00:01:37,750 --> 00:01:39,000
Nech mě bejt!

4
00:01:39,083 --> 00:01:40,125
Už jsem ji skoro měla.

5
00:01:40,208 --> 00:01:43,250
Ne, sestřičko. Skoro měla ona tebe.

6
00:02:00,125 --> 00:02:01,750
Nemůžeš malovat.

7
00:02:01,833 --> 00:02:03,208
Potřebujeme vodu k přežití.

8
00:02:03,291 --> 00:02:04,708
Nemám žízeň.

9
00:02:11,500 --> 00:02:14,583
To je vše, co nám zbylo,
a ty tím plýtváš!

10
00:02:14,666 --> 00:02:17,125
Ne! Tohle je důležitý.

11
00:02:17,208 --> 00:02:18,625
Je to pro mámin kámen.

12
00:02:26,583 --> 00:02:28,583
Máma to takhle dělávala.

13
00:02:28,666 --> 00:02:29,666
Já vím.

14
00:02:42,208 --> 00:02:44,416
Pamatuješ, sestřičko?

15
00:02:44,500 --> 00:02:47,333
Ano, pamatuju.

16
00:02:47,416 --> 00:02:49,625
Máma měla velikou moc.

17
00:02:49,708 --> 00:02:52,041
Říkala, že my ji máme taky.

18
00:02:55,458 --> 00:02:56,708
Tehdy jsme byly šťastné.

19
00:02:59,666 --> 00:03:01,166
Než přišli oni.

20
00:03:05,708 --> 00:03:09,291
Jejich bodce se zaryly
hluboko do naší země.

21
00:03:11,333 --> 00:03:12,791
A vzali nám vodu.

22
00:03:16,750 --> 00:03:18,541
Otrávili náš svět.

23
00:03:24,750 --> 00:03:26,500
Máma to nemohla dopustit.

24
00:03:27,125 --> 00:03:29,541
Ukryla nás, abychom byly v bezpečí.

25
00:03:33,333 --> 00:03:35,416
........