1
00:00:40,862 --> 00:00:42,956
<i>Nelhala bych ti, Kite.</i>

2
00:00:42,991 --> 00:00:45,296
<i>Kite, potřebujeme tě tady.</i>

3
00:00:45,331 --> 00:00:47,618
<i>Poslyš, tohle je mimo.</i>

4
00:00:47,653 --> 00:00:48,999
<i>Zašlo to příliš daleko.</i>

5
00:00:49,043 --> 00:00:50,671
<i>Na tomhle jsme se nedomluvili.</i>

6
00:00:50,715 --> 00:00:52,224
<i>Já končím!</i>

7
00:00:53,702 --> 00:00:57,502
Stihl jsem to do bunkru.
Jsem v bezpečí.

8
00:00:57,538 --> 00:00:59,498
Nikdo neví, že tady jsem.

9
00:00:59,530 --> 00:01:03,207
Je to jediné místo,
kde se teď cítím v bezpečí.

10
00:01:05,182 --> 00:01:08,996
Potřebuju trochu času,
abych si srovnal v hlavě, co se tu stalo.

11
00:01:09,033 --> 00:01:11,195
Byl jsem tak slepý.

12
00:01:11,996 --> 00:01:15,348
Ale tohle místo
se poslední dobou úplně zvrhlo.

13
00:01:15,392 --> 00:01:17,389
Musím něco udělat.

14
00:01:21,597 --> 00:01:23,532
Můžete mi dát adresu?

15
00:01:25,670 --> 00:01:28,380
Dobře. Podíváme se na to.

16
00:01:30,985 --> 00:01:33,862
Předvolaný se nedostavil k soudu.

17
00:01:33,906 --> 00:01:35,551
Nějaký Kit Martin.

18
00:01:35,586 --> 00:01:38,176
- Probůh, už zase on?
- Ty ho znáš?

19
00:01:38,208 --> 00:01:41,408
Jeden z těch magorů,
co patřej k sektě nahoře v kopcích.

20
00:01:41,435 --> 00:01:45,447
- Cože? "Sektě"?
- Jo, něco jako sekta soudnýho dne.

21
00:01:45,482 --> 00:01:48,147
Myslej si,
že zejtra bude konec světa.

22
00:01:48,191 --> 00:01:51,328
- Říká se jim preppeři, Marlone.
- Preppeři?

23
00:01:51,363 --> 00:01:56,492
Lidé, co se připravují na přežití
........