1
00:00:13,320 --> 00:00:15,519
Musím s tebou mluvit!

2
00:00:15,520 --> 00:00:19,279
Představ si, že mě jeden
z tvých dvořanů kopl do břicha!

3
00:00:19,280 --> 00:00:20,319
Cože?

4
00:00:20,320 --> 00:00:21,719
Kdo to byl?

5
00:00:21,720 --> 00:00:25,400
Zavolám stráže
a ten dotyčný bude vyhoštěn...

6
00:00:32,400 --> 00:00:34,359
Opravdu?

7
00:00:34,360 --> 00:00:35,919
Ano.

8
00:00:35,920 --> 00:00:37,840
Opravdu!

9
00:00:52,480 --> 00:00:53,840
Opatrně.

10
00:00:58,840 --> 00:01:00,679
- Chutná ti?
- Zkusím to.

11
00:01:00,680 --> 00:01:02,760
Moc se omlouvám, já...

12
00:01:04,880 --> 00:01:06,719
Co to děláš?

13
00:01:06,720 --> 00:01:08,999
Už jsem na tebe nemohla čekat.

14
00:01:09,000 --> 00:01:12,259
Ale to je přece moje práce.

15
00:01:12,440 --> 00:01:14,799
Má to být naopak.

16
00:01:14,800 --> 00:01:15,999
Ne.

17
00:01:16,000 --> 00:01:17,759
- Má to být těsnější.
- Vážně?

18
00:01:17,760 --> 00:01:19,260
- Tolik zas ne!
- Promiň!

19
00:01:25,040 --> 00:01:26,400
Díky.

20
00:01:47,040 --> 00:01:49,980
Uvědomuješ si, že mi tím zlomíš srdce?

21
00:02:03,280 --> 00:02:05,279
S tou největší radostí

22
00:02:05,280 --> 00:02:09,280
vám oznamuji,
že královna čeká naše prvorozené dítě.

23
00:02:15,880 --> 00:02:18,239
Teď už se jí nezbavíme nikdy.

24
00:02:18,240 --> 00:02:20,820
........