1
00:00:21,063 --> 00:00:23,232
VŠECHNY POSTAVY A UDÁLOSTI JSOU FIKTIVNÍ.

2
00:00:23,315 --> 00:00:26,068
DĚTI BYLY NATÁČENY BEZPEČNĚ
ZA PŘÍTOMNOSTI OPATROVNÍKŮ.

3
00:01:11,322 --> 00:01:17,286
Tohle kdysi bývalo
děsivé a zároveň útulné místo.

4
00:01:20,456 --> 00:01:22,458
Když se na ně dívám teď, je jen ubohé.

5
00:01:29,673 --> 00:01:31,842
Proč na takovém místě pořád žiješ?

6
00:01:34,678 --> 00:01:38,516
Copak máš snad výčitky svědomí?

7
00:01:44,104 --> 00:01:46,148
Ulevilo ti to od pocitu viny?

8
00:01:46,774 --> 00:01:51,779
Nikdy jsem nepochopil, proč je pohřbíváš
a ještě jim stavíš mohyly.

9
00:01:58,869 --> 00:01:59,954
Necítíš zášť?

10
00:02:01,789 --> 00:02:04,250
K těm, co nás tu zavřeli jako divoké psy

11
00:02:04,708 --> 00:02:07,294
a dělali, jako by nic jiného
na světě neexistovalo.

12
00:02:09,255 --> 00:02:10,381
Nebylo to hanebné?

13
00:02:14,093 --> 00:02:16,929
Vina není na nás, Vane.

14
00:02:17,388 --> 00:02:21,725
Dělali jsme, co jsme museli.

15
00:02:32,695 --> 00:02:34,280
Nejsem jako ty.

16
00:02:35,781 --> 00:02:38,742
Nedychtím po zabíjení nevinných
jen tak pro zábavu.

17
00:02:42,329 --> 00:02:43,330
Máš pravdu.

18
00:02:44,456 --> 00:02:46,876
Zpětně vidím, že jsi byl docela chytrý.

19
00:02:48,168 --> 00:02:53,257
K tomu, abychom unikli,
nám stačilo vzít jeden život.

20
00:02:53,966 --> 00:02:55,217
A tys to věděl.

21
00:02:57,386 --> 00:02:58,387
Sklapni.

22
00:02:58,888 --> 00:02:59,889
Řekni mi,

23
00:03:02,141 --> 00:03:03,601
kdy ji zabiješ tentokrát?

24
00:03:08,606 --> 00:03:11,358
........