1
00:00:03,586 --> 00:00:04,587
<i>Time...</i>

2
00:00:04,671 --> 00:00:05,672
TYMIÁN

3
00:00:05,755 --> 00:00:06,965
<i>Ne, ten jiný „Time“.</i>

4
00:00:07,716 --> 00:00:09,592
<i>Díky. Mnohem lepší.</i>

5
00:00:11,219 --> 00:00:12,220
<i>Čas...</i>

6
00:00:12,887 --> 00:00:15,515
<i>Pro některé je čas kolem.</i>

7
00:00:15,598 --> 00:00:19,644
<i>Nekonečné opakování toho,</i>
<i>co se stalo, a k čemu ještě dojde.</i>

8
00:00:19,728 --> 00:00:22,105
<i>Opakuje se stále až do nekonečna.</i>

9
00:00:23,189 --> 00:00:25,775
<i>Pro jiné je čas šípem...</i>

10
00:00:26,818 --> 00:00:28,236
<i>který letí neustále vpřed.</i>

11
00:00:29,988 --> 00:00:30,989
LEDEN

12
00:00:31,072 --> 00:00:34,451
<i>Začali jsme </i>Loki<i> desátého února 2020</i>

13
00:00:35,326 --> 00:00:37,078
<i>v osm hodin ráno</i>

14
00:00:37,162 --> 00:00:40,874
<i>a produkci jsme ukončili</i>
<i>o 299 dní později.</i>

15
00:00:41,458 --> 00:00:45,170
{\an8}<i>Přibližně 7 176 hodin</i>

16
00:00:45,253 --> 00:00:48,673
<i>nebo 430 560 minut</i>

17
00:00:48,757 --> 00:00:51,634
<i>práce a snění s touto show.</i>

18
00:00:53,053 --> 00:00:55,930
<i>Vezměte si toto číslo,</i>
<i>ořežte ho díky střihu,</i>

19
00:00:56,014 --> 00:00:58,266
<i>a dostanete šest epizod,</i>

20
00:00:58,349 --> 00:01:02,937
<i>které mají dohromady</i>
<i>280 minut a 17 vteřin.</i>

21
00:01:03,855 --> 00:01:06,524
<i>Pak ořežte tuto zkušenost ještě více</i>

22
00:01:06,608 --> 00:01:08,610
<i>a dostanete tento dokument</i>

23
00:01:09,277 --> 00:01:10,904
<i>dlouhý zhruba hodinu.</i>

24
00:01:11,988 --> 00:01:14,657
<i>Poměrově velmi stručná časová kapsle.</i>

........