1
00:01:08,400 --> 00:01:12,520
ŠIKOVNÝ KREJČÍ

2
00:01:14,800 --> 00:01:21,680
{\an8}O 24 HODIN DŘÍVE

3
00:01:25,160 --> 00:01:26,160
Paní Sülün.

4
00:01:38,200 --> 00:01:39,720
Dobrou noc, paní.

5
00:02:05,080 --> 00:02:06,160
Sundám si to.

6
00:02:12,440 --> 00:02:14,200
Pane, stalo se něco důležitého.

7
00:02:14,280 --> 00:02:15,320
Osman…

8
00:02:20,160 --> 00:02:22,680
Promiňte. Myslel jsem, že jste sám.

9
00:02:39,480 --> 00:02:42,320
Zlatíčko. Už je ti líp , že?

10
00:02:43,520 --> 00:02:46,440
Prý potřebuje umělou srdeční chlopeň.

11
00:02:47,240 --> 00:02:49,560
Operace bude nákladná.

12
00:02:50,320 --> 00:02:52,000
Ale doufám, že to zvládnu.

13
00:02:53,720 --> 00:02:55,920
- Dědo.
- Můj Ömere.

14
00:02:57,080 --> 00:02:58,080
Povídej, chlapče.

15
00:02:59,240 --> 00:03:01,200
Pojďme domů, dědo.

16
00:03:01,280 --> 00:03:03,960
- Nechci tu zůstat.
- Půjdeme, chlapče.

17
00:03:04,040 --> 00:03:06,560
Doktoři se ještě musejí
na pár věcí podívat.

18
00:03:06,640 --> 00:03:08,400
A podívej, kdo tu je.

19
00:03:09,440 --> 00:03:12,040
Tohle je Ziya. Hrajeme spolu hudbu.

20
00:03:12,120 --> 00:03:13,440
Víš, na co hraje?

21
00:03:13,520 --> 00:03:14,440
Na ney.

22
00:03:14,520 --> 00:03:15,880
Vážně?

23
00:03:15,960 --> 00:03:17,520
Strejdo Ziyo,

24
00:03:17,600 --> 00:03:20,400
největším přáním Ömera
je umět hrát na ney.

........