1
00:00:17,000 --> 00:00:18,560
Ach, lásko moje.

2
00:00:19,720 --> 00:00:21,400
Tolik jsi mi chyběla.

3
00:00:23,560 --> 00:00:24,840
Jsi celá zpocená.

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,640
Proč jsi tak rychle utíkala?

5
00:00:29,600 --> 00:00:31,320
Pořád to samé?

6
00:00:32,360 --> 00:00:33,800
Pojďme domů.

7
00:00:33,880 --> 00:00:34,880
Dimitri, pusť.

8
00:00:34,960 --> 00:00:37,960
Máš snoubence. Čeká nás svatba. Pojď.

9
00:00:38,520 --> 00:00:40,560
- Dimitri, prosím, pusť!
- Jdeme.

10
00:00:40,640 --> 00:00:41,560
Pomoc!

11
00:00:43,400 --> 00:00:45,080
Esvet!

12
00:00:46,840 --> 00:00:48,840
- Esvet.
- Co se děje?

13
00:00:50,720 --> 00:00:52,440
Jak dlouho chceš utíkat?

14
00:00:59,120 --> 00:01:00,200
Z cesty!

15
00:01:00,280 --> 00:01:02,400
<i>Chováš se tak kvůli strachu.</i>

16
00:01:02,880 --> 00:01:05,160
<i>Ano, je to kvůli strachu.</i>

17
00:01:05,760 --> 00:01:09,520
<i>Bojím se, že to, co miluju,</i>
<i>si nebudu smět nechat.</i>

18
00:01:10,520 --> 00:01:14,080
- Promiňte. Pardon.
<i>- Co kdybych se do obrazu nezamiloval?</i>

19
00:01:16,440 --> 00:01:18,800
<i>Možná by ses na mě ani nepodívala.</i>

20
00:01:18,880 --> 00:01:20,800
<i>Vysmívala by ses mé lásce.</i>

21
00:01:30,520 --> 00:01:31,520
<i>Kurva.</i>

22
00:01:37,200 --> 00:01:38,040
Má paní!

23
00:01:58,000 --> 00:01:59,720
Co je, Firuze?

24
00:02:00,600 --> 00:02:02,320
Paní Sülün, já…

........