1
00:00:06,590 --> 00:00:09,593
NÁSLEDUJÍCÍ DĚJ VYCHÁZÍ
ZE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU.

2
00:00:09,676 --> 00:00:12,762
KVŮLI OCHRANĚ NEVINNÝCH
NEBYLA ZMĚNĚNA ŽÁDNÁ JMÉNA,

3
00:00:12,845 --> 00:00:16,642
PROTOŽE TÉMĚŘ VŠICHNI
BYLI SHLEDÁNI VINNÝMI.

4
00:00:23,774 --> 00:00:26,317
{\an8}KANCELÁŘSKÁ BUDOVA WATERGATE

5
00:00:35,993 --> 00:00:37,120
Máš furt visačku.

6
00:00:38,205 --> 00:00:40,958
Všechno, co dělám,
má svůj účel, muchacho.

7
00:00:43,209 --> 00:00:44,543
Je to dobrej plán, šéfe.

8
00:00:45,252 --> 00:00:48,381
Zkrátka blitzkrieg. V Polsku to vyšlo.

9
00:00:50,466 --> 00:00:51,385
Tak jdeme?

10
00:00:53,178 --> 00:00:55,680
Jasně. Jděte. Rozptylte se.

11
00:00:57,056 --> 00:00:58,267
Pomalu. Pomalu.

12
00:01:00,060 --> 00:01:01,395
Jdeme.

13
00:01:01,478 --> 00:01:02,938
DEMOKRATICKÝ NÁRODNÍ VÝBOR

14
00:01:11,112 --> 00:01:12,238
Tak jo.

15
00:01:27,420 --> 00:01:30,256
-Co je?
-Žádnej strach. On to zvládne.

16
00:01:30,339 --> 00:01:31,466
No fajn.

17
00:01:31,925 --> 00:01:33,175
Tak jo.

18
00:01:41,852 --> 00:01:43,937
-Mám špatný nářadí.
-Cože?

19
00:01:44,020 --> 00:01:47,733
-Má špatný nářadí.
-Jak je to vůbec možný?

20
00:01:47,815 --> 00:01:49,943
-Mám i správný.
-Jo, má správný.

21
00:01:50,777 --> 00:01:52,195
V Miami.

22
00:01:52,279 --> 00:01:54,948
DOŠLO KE ČTYŘEM POKUSŮM
O VLOUPÁNÍ DO WATERGATE

23
00:01:56,366 --> 00:01:58,117
-Omlouvám se, šéfe.
........