1
00:00:12,845 --> 00:00:14,638
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:15,097 --> 00:00:18,058
Jack Bauer právě teď
vyslýchá Syeada Aliho.

3
00:00:18,142 --> 00:00:22,438
Informují nás minutu po minutě,
ale zatím nic nevíme.

4
00:00:22,521 --> 00:00:25,399
A jsme si jistí, že ví,
kde se ta bomba nachází?

5
00:00:25,482 --> 00:00:26,316
Jack Bauer je.

6
00:00:26,400 --> 00:00:28,736
Zajisti, aby měl vše, co potřebuje.

7
00:00:28,819 --> 00:00:32,239
Ti muži zabijí vaši rodinu,
pokud mi neřeknete, kde je ta bomba.

8
00:00:32,322 --> 00:00:35,868
Kde je ta bomba? Řekněte mi, kde je!

9
00:00:35,951 --> 00:00:38,579
-Zabijte je.
-Ne!

10
00:00:38,662 --> 00:00:40,789
-Ne, řeknu vám to.
-Počkejte.

11
00:00:40,873 --> 00:00:41,749
Řeknu vám to.

12
00:00:41,874 --> 00:00:43,917
-To je Jack.
-Co máš?

13
00:00:44,001 --> 00:00:45,169
Ta bomba je na letišti Norton.

14
00:00:45,252 --> 00:00:48,380
Chtějí ji dát do letadla
a proletět nad městem.

15
00:00:48,589 --> 00:00:50,716
Tvá schůzka se změnila. Teď je se mnou.

16
00:00:50,799 --> 00:00:53,510
Takže potvrzuješ,
že je v tom zapletený Roger Stanton.

17
00:00:53,594 --> 00:00:55,345
Věděl o té bombě předem?

18
00:00:55,429 --> 00:00:58,390
Roger je do toho zaplatený víc,
než si David dokáže představit.

19
00:00:58,474 --> 00:01:00,976
Myslím, že jsi to celé zosnovala.

20
00:01:01,060 --> 00:01:02,436
A věřím, že ti jde o vlastní zájmy,

21
00:01:02,936 --> 00:01:04,521
a ne o ty prezidentovi.

22
00:01:05,606 --> 00:01:07,608
Měla jsem autonehodu. Začala jsem utíkat.

23
00:01:07,941 --> 00:01:10,694
........