1
00:00:13,595 --> 00:00:18,225
<i>Teroristé právě teď plánují spáchat
atentát na prezidentského kandidáta.</i>

2
00:00:19,226 --> 00:00:21,186
<i>Unesli mou ženu a dceru.</i>

3
00:00:21,770 --> 00:00:25,024
<i>A lidé, se kterými pracuji,
mohou být zapleteni do obojího.</i>

4
00:00:26,066 --> 00:00:31,905
<i>Jsem federální agent Jack Bauer
a tohle je nejdelší den mého života.</i>

5
00:00:33,240 --> 00:00:37,036
<i>Následující události
se odehrávají od 16:00 do 17:00.</i>

6
00:00:37,119 --> 00:00:39,663
<i>V den kalifornských
prezidentských primárek.</i>

7
00:00:51,258 --> 00:00:52,092
Mami!

8
00:01:17,201 --> 00:01:18,035
Mami!

9
00:01:22,414 --> 00:01:23,248
Mami!

10
00:01:27,753 --> 00:01:29,004
Už si na něco vzpomínáte?

11
00:01:31,048 --> 00:01:32,049
Ne.

12
00:01:34,093 --> 00:01:35,135
Musí to být divné.

13
00:01:36,428 --> 00:01:40,224
{\an8}Nikdy jsem nepotkala nikoho s amnézií.

14
00:01:43,393 --> 00:01:45,395
Moc si vaší pomoci vážím.

15
00:01:54,655 --> 00:01:55,489
Jak se jmenujete?

16
00:01:55,906 --> 00:01:56,740
Tanya.

17
00:01:58,283 --> 00:01:59,118
Tanya.

18
00:02:01,411 --> 00:02:03,330
{\an8}Doufám, že si moc nezajíždíte.

19
00:02:03,914 --> 00:02:04,832
To nevadí.

20
00:02:05,249 --> 00:02:06,875
Nemocnice není daleko.

21
00:02:10,504 --> 00:02:11,797
Takže jste bohatá.

22
00:02:12,464 --> 00:02:13,507
Vypadáte tak.

23
00:02:13,924 --> 00:02:15,217
Nebo váš manžel.

24
00:02:16,426 --> 00:02:17,261
Manžel?
........