1
00:00:12,094 --> 00:00:15,389
<i>Následující události se odehrávají
od 3:00 do 4:00</i>

2
00:00:15,848 --> 00:00:18,225
<i>v den
kalifornských prezidentských primárek.</i>

3
00:00:25,024 --> 00:00:27,067
Seš blbá? Co se válíš po silnici?

4
00:00:27,151 --> 00:00:28,318
Zbláznila ses?

5
00:01:23,123 --> 00:01:23,957
Dělej.

6
00:01:28,837 --> 00:01:30,047
Dělej, musíme jít.

7
00:01:31,256 --> 00:01:32,174
Jdeme.

8
00:01:32,674 --> 00:01:33,509
No tak.

9
00:01:34,301 --> 00:01:35,177
No tak, jdeme.

10
00:01:37,262 --> 00:01:38,347
Pusťte mě.

11
00:01:38,430 --> 00:01:39,807
-Drž hubu.
-Nemůžu.

12
00:01:40,182 --> 00:01:41,266
Postav ji na zem.

13
00:01:44,520 --> 00:01:45,354
Dělej.

14
00:01:46,313 --> 00:01:47,147
Drž hubu!

15
00:01:47,231 --> 00:01:49,441
{\an8}-Musíme pryč.
-Nechte mě.

16
00:01:58,617 --> 00:02:00,953
-Musíme se vrátit.
-To je zbytečný, je po ní.

17
00:02:01,036 --> 00:02:01,995
To nemůžeš vědět.

18
00:02:02,079 --> 00:02:03,664
-Nastup.
-Uber, vole.

19
00:02:03,747 --> 00:02:06,291
Ty se rozhodni, na čí straně seš.

20
00:02:06,375 --> 00:02:08,293
Nemůžeme ji tam nechat na ulici.

21
00:02:11,588 --> 00:02:12,422
Nino.

22
00:02:15,509 --> 00:02:19,429
{\an8}PROTITERORISTICKÁ JEDNOTKA

23
00:02:21,557 --> 00:02:23,100
Nino, vím, že jsi naštvaná.

24
00:02:23,183 --> 00:02:24,393
........