1
00:00:06,047 --> 00:00:07,507
Zoe, dojez to.

2
00:00:12,137 --> 00:00:13,513
Přijdeš pozdě do práce.

3
00:00:13,930 --> 00:00:16,850
-Nemůžu najít boty.
-Kdes je viděl naposledy?

4
00:00:16,933 --> 00:00:18,601
Na svých nohách, Maddy.

5
00:00:22,939 --> 00:00:24,065
-Tati?
-Jo?

6
00:00:24,149 --> 00:00:25,734
-Nevíš, kde jsou?
-Žertuješ?

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,402
Zoe, kde máš bundu?

8
00:00:27,485 --> 00:00:29,029
Máme tam být za pět minut.

9
00:00:29,112 --> 00:00:30,155
Kam jdeme?

10
00:00:30,238 --> 00:00:32,532
-Říkal jsem, že je to překvapení.
-Mami?

11
00:00:32,657 --> 00:00:34,325
Mě nic neřekl.

12
00:00:34,409 --> 00:00:36,119
Tady nikdo
neudrží tajemství.

13
00:00:36,202 --> 00:00:38,538
-Honem, vem si bundu.
-Jdu do nemocnice,

14
00:00:38,663 --> 00:00:40,665
-na večeři budu doma.
-Tak zatím.

15
00:00:40,749 --> 00:00:42,167
Pa.

16
00:00:42,584 --> 00:00:44,252
Našla jsem tvoje boty.

17
00:00:44,335 --> 00:00:45,879
Co že jsi tak ochotná?

18
00:00:46,504 --> 00:00:47,797
Proč ses tak vyfikla?

19
00:00:48,089 --> 00:00:50,216
-Proč tak hezky voníš?
-Už běž.

20
00:00:51,551 --> 00:00:53,803
-Co dnes budeš dělat?
-Jenom něco doma.

21
00:00:53,887 --> 00:00:54,971
Je přece sobota.

22
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
Jo, mám tu věci,
co musím dodělat.

23
00:00:57,140 --> 00:00:58,433
........