1
00:00:15,974 --> 00:00:17,726
Terra Nova, tady Foster.

2
00:00:17,809 --> 00:00:19,477
<i>Tady Velitelství. Slyším.</i>

3
00:00:21,146 --> 00:00:24,441
Právě jsem se zastavil
u komunikačního uzlu 19-A.

4
00:00:24,524 --> 00:00:26,693
<i>-Rozumím. Zahajte opravu.</i>
-Rozumím.

5
00:00:27,152 --> 00:00:28,653
<i>Tady velitelství. Konec.</i>

6
00:00:34,659 --> 00:00:36,202
Smithsone, jsi to ty?

7
00:00:37,829 --> 00:00:39,789
Vyspáváš tam
po dalším flámu

8
00:00:39,873 --> 00:00:41,791
anebo ses zase zamknul?

9
00:00:51,843 --> 00:00:53,136
Smithsone, vstávej!

10
00:00:54,137 --> 00:00:55,263
Smithsone?

11
00:01:17,035 --> 00:01:19,287
{\an8}Zdá se, že je zřejmé,
co se tu stalo.

12
00:01:19,370 --> 00:01:22,499
{\an8}Foster šel ven opravovat
a nechal dveře kůlny dokořán.

13
00:01:23,500 --> 00:01:26,336
{\an8}Musel se k němu připlížit zezadu.
Neviděl ho.

14
00:01:26,419 --> 00:01:28,088
{\an8}-Co to udělalo?
-Nykoraptor.

15
00:01:28,171 --> 00:01:30,590
{\an8}Stopy kousnutí na trupu
to jasně dokazují.

16
00:01:30,673 --> 00:01:32,133
{\an8}Mají tři řady řezáků.

17
00:01:32,217 --> 00:01:35,720
{\an8}Nykové jsou krutí.
V podstatě takoví dvounozí žraloci.

18
00:01:36,554 --> 00:01:37,847
{\an8}Měl to s ním snadné.

19
00:01:38,139 --> 00:01:40,475
{\an8}-A oni loví tady někde v okolí?
-Ne.

20
00:01:40,558 --> 00:01:43,478
{\an8}Ne, obvykle ne.
Ale tohle jsou hnízda ankylosaurů.

21
00:01:43,561 --> 00:01:44,729
{\an8}Žerou jejich vejce.

22
00:01:44,813 --> 00:01:47,690
{\an8}A proč by šel nyko po člověku,
když tu má kořist?

........