1
00:00:09,800 --> 00:00:11,680
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:11,760 --> 00:00:15,960
Je naší povinností
proti anarchii vystavět opevnění.

3
00:00:16,040 --> 00:00:18,680
Sestřelili je
jako špačky ze střechy.

4
00:00:18,760 --> 00:00:20,480
Moment, nikdo to neviděl.

5
00:00:20,560 --> 00:00:23,560
Krev ještě ani nestihla zaschnout,
a vy už začínáte s obhajobou?

6
00:00:23,640 --> 00:00:25,680
Už mě nepoznáváš?

7
00:00:25,760 --> 00:00:26,920
Greto!

8
00:00:27,000 --> 00:00:29,320
Vypadá to,
jako by se dostala pod kola.

9
00:00:29,400 --> 00:00:31,360
To ale nevypadá jako nehoda.

10
00:00:31,440 --> 00:00:34,080
Nebyl to tvrďák.
To jsem pochopil příliš pozdě.

11
00:00:34,200 --> 00:00:36,440
Co ještě ví vaše
domácí o tom Kardakovovi?

12
00:00:36,520 --> 00:00:38,120
Údajně je na turné.

13
00:00:38,200 --> 00:00:41,080
Kvůli tobě byli všichni
zavražděni! Všichni jsou mrtví!

14
00:00:41,200 --> 00:00:44,080
Už jste něco podniknul
ohledně předchozího nájemníka.

15
00:00:44,160 --> 00:00:47,600
<i>Kardakovova milenka bydlí</i>
v Meranerstrasse 7.

16
00:00:47,680 --> 00:00:49,320
Jsem s ním domluvená.

17
00:00:49,440 --> 00:00:52,400
Spojte mě
se Sovětským velvyslanectvím.

18
00:01:27,640 --> 00:01:30,080
Ruce vzhůru! Policie.

19
00:01:31,320 --> 00:01:34,640
Leni. Leni, Leni,
podívej. Podívej se.

20
00:01:36,080 --> 00:01:37,960
Beng!

21
00:01:38,080 --> 00:01:40,480
Vezmi mu tu věc.

22
00:01:40,920 --> 00:01:43,960
Je přece už velký,
ví, jak funguje, ne?

........