1
00:00:02,080 --> 00:00:04,160
-Slyším je.
-Dveře prozatím drží.

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,440
Nakazíme Tomovu krev.

3
00:00:05,520 --> 00:00:06,720
A pak jim ho dáme.

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,960
<i>Víme, že jste tu</i>
<i>pro Emilyina bratra.</i>

5
00:00:09,040 --> 00:00:11,240
<i>Když vám ho dáme, odejdete?</i>

6
00:00:11,320 --> 00:00:13,400
Nechte ho za dveřmi a odejdeme.

7
00:00:15,520 --> 00:00:17,280
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
VÁLKY SVĚTŮ

8
00:00:17,360 --> 00:00:20,120
<i>Snaží se vytvořit</i>
<i>mikroskopickou černou díru.</i>

9
00:00:20,200 --> 00:00:21,400
<i>Čistý magnetický náboj</i>

10
00:00:21,560 --> 00:00:23,240
přitahuje černé díry k sobě.

11
00:00:23,320 --> 00:00:26,080
Větší černá díra ve vesmíru
by byla přitažena do naší atmosféry.

12
00:00:26,160 --> 00:00:27,400
Takhle nás zabijí.

13
00:00:27,720 --> 00:00:29,720
Potřebuju, abys udělala ještě něco.

14
00:00:29,800 --> 00:00:31,640
Chci, abys mě vzala k Billu Wardovi.

15
00:00:31,720 --> 00:00:33,480
Budete trpět tak,
jak jsme trpěli my.

16
00:00:33,560 --> 00:00:35,240
Zemřou miliardy lidí.

17
00:00:36,040 --> 00:00:38,040
Jaký je to pocit,
být za to zodpovědný?

18
00:00:38,120 --> 00:00:41,080
Ať už jsem
v tom hrál jakoukoliv roli,

19
00:00:41,160 --> 00:00:42,400
je mi to líto.

20
00:00:42,480 --> 00:00:44,040
Ale jestli to byla moje chyba,

21
00:00:44,120 --> 00:00:46,120
proč mě prostě nezastřelíš
a neskončíš s tím?

22
00:00:47,160 --> 00:00:48,160
Už je pozdě.

23
00:00:48,240 --> 00:00:49,720
Nelze nic dělat?
........