1
00:00:01,040 --> 00:00:02,600
Myslíš, že vás naše krev vyléčí?

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,840
Krev z rodiny ženy,
ze které vzešel náš lid.

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,320
-Víme, že jsou v Londýně.
-Emily...

4
00:00:06,400 --> 00:00:08,200
Víš, kde je její rodina?

5
00:00:08,280 --> 00:00:09,800
-Její bratr.
-Kde je?

6
00:00:09,880 --> 00:00:11,640
Když tě k němu vezmu,
necháš nás jít?

7
00:00:11,720 --> 00:00:13,680
Vrátím se pro tebe. Slibuju.

8
00:00:14,200 --> 00:00:15,960
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
VÁLKY SVĚTŮ

9
00:00:23,160 --> 00:00:24,160
Catherine!

10
00:00:24,600 --> 00:00:25,840
Bála jsem se.

11
00:00:26,160 --> 00:00:27,280
Co se stalo s Catherine?

12
00:00:27,360 --> 00:00:28,760
Vystavila se

13
00:00:28,840 --> 00:00:31,000
paprsku urychlovače částic.

14
00:00:31,080 --> 00:00:32,080
Proč?

15
00:00:32,160 --> 00:00:34,240
Myslela si,
že by mohla vytvořit cestu

16
00:00:34,320 --> 00:00:36,440
do té alternativní reality.

17
00:00:36,520 --> 00:00:37,840
Přišla na to.

18
00:00:37,920 --> 00:00:41,400
Byla v kontaktu s astronautem
na Mezinárodní vesmírné stanici.

19
00:00:41,480 --> 00:00:44,360
Poskytl jí údaje a vzorce.

20
00:00:44,440 --> 00:00:46,640
-Poslal jsem astronautovi zprávu.
-Co jsi mu řekl?

21
00:00:46,720 --> 00:00:47,840
-Pravdu.
-Věříš mu?

22
00:00:47,920 --> 00:00:49,920
Ač to zní šíleně, dává to smysl.

23
00:00:50,000 --> 00:00:51,400
Zavraždil sedmnáctiletou dívku.
........