1
00:00:01,000 --> 00:00:02,360
Myslí si, že to byla sebevražda.

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,720
-Ty tomu nevěříš?
-Myslím, že byla v jiném světě.

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,160
<i>Šla před náklaďák,</i>

4
00:00:06,240 --> 00:00:07,560
<i>protože z jejího pohledu tam nebyl.</i>

5
00:00:07,640 --> 00:00:08,840
Co jsi viděla?

6
00:00:08,920 --> 00:00:10,920
Byla jsem v Londýně.
Něco bylo na obloze...

7
00:00:11,000 --> 00:00:13,560
Bydlely jsme pod galerií.

8
00:00:13,640 --> 00:00:15,160
Ten obraz byl na zdi.

9
00:00:15,680 --> 00:00:17,320
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
VÁLKY SVĚTŮ

10
00:00:17,600 --> 00:00:20,560
<i>ESA mi poslala článek</i>
<i>napsaný francouzskou astrofyzičkou.</i>

11
00:00:20,640 --> 00:00:22,640
<i>Myslí si, že gravitační</i>
<i>vlny z černé díry</i>

12
00:00:22,720 --> 00:00:24,280
ovlivňují lidské vědomí.

13
00:00:24,360 --> 00:00:26,680
Co když jsem byl nějak
propojen s druhým světem

14
00:00:26,760 --> 00:00:28,360
na druhé straně černé díry?

15
00:00:28,440 --> 00:00:30,640
<i>Co když je zakřivený</i>
<i>časoprostor černé díry</i>

16
00:00:30,720 --> 00:00:32,920
<i>otevřenou bránou</i>

17
00:00:33,000 --> 00:00:34,520
<i>do jiného vesmíru,</i>

18
00:00:34,600 --> 00:00:35,840
<i>do jiného času?</i>

19
00:00:35,920 --> 00:00:37,920
<i>Vysvětlovalo by to vize,</i>
<i>které lidi mají.</i>

20
00:00:38,000 --> 00:00:39,840
<i>Pomocí urychlovače částic</i>

21
00:00:39,920 --> 00:00:42,600
<i>by bylo možné napodobit tento jev.</i>

22
00:00:42,680 --> 00:00:44,680
Znáš Ellu Van
Cleemputovou z Oxfordu.

23
00:00:44,760 --> 00:00:45,840
<i>Potřebuju, abys ji přesvědčil,</i>
........