1
00:00:01,480 --> 00:00:04,480
Co když nenajdeme Billa Warda,
než vypustí virus?

2
00:00:05,480 --> 00:00:08,720
Musíme ho najít,
jinak nebudeme mít budoucnost.

3
00:00:09,080 --> 00:00:13,000
<i>Musíš ji dostat do mé laboratoře,</i>
<i>abych mohl extrahovat ten virus.</i>

4
00:00:13,920 --> 00:00:15,240
Ty jsi zabil Ashe?

5
00:00:16,200 --> 00:00:19,560
Jestli mě miluješ, tak mě pustíš.

6
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
Sacho!

7
00:00:20,880 --> 00:00:23,480
Cestovali zpět v čase,
aby se sem dostali.

8
00:00:24,440 --> 00:00:25,840
Cestovali časem.

9
00:00:27,880 --> 00:00:29,840
Tady. Profesor Bill Ward, Londýn.

10
00:00:29,920 --> 00:00:31,480
Měli bychom jít
najít tvého profesora.

11
00:00:34,360 --> 00:00:36,640
Tak jdeme extrahovat
tu věc z mé krve

12
00:00:36,720 --> 00:00:37,720
nebo jak?

13
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
Věděla jsi to?

14
00:01:21,080 --> 00:01:22,520
Sacha zabila Ashe.

15
00:01:24,400 --> 00:01:25,440
Je to můj syn.

16
00:01:29,920 --> 00:01:31,920
Možná jsem vždycky věděla, jaký je.

17
00:01:36,800 --> 00:01:38,240
Nechtěla jsem tomu věřit.

18
00:01:39,240 --> 00:01:40,560
Řekl, že to byla nehoda.

19
00:01:46,680 --> 00:01:50,440
Když bylo Sachovi osm,
kamarád mi dal kotě.

20
00:01:52,840 --> 00:01:53,880
Bylo tak roztomilé.

21
00:01:57,720 --> 00:02:00,360
Sacha ho neměl rád.
Myslím, že žárlil.

22
00:02:00,440 --> 00:02:04,160
Jednoho dne jsem
to kotě nemohla najít.

23
00:02:05,200 --> 00:02:07,960
Šla jsem do koupelny,
........