1
00:00:01,040 --> 00:00:03,640
<i>Vytváří virus,</i>
<i>který zabije naše lidi.</i>

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,600
Můžeš tomu zabránit.

3
00:00:06,400 --> 00:00:07,440
Jak?

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,160
Musíš ho zabít.

5
00:00:09,520 --> 00:00:12,120
Sdílí některé stejné mutace

6
00:00:13,240 --> 00:00:14,240
s mimozemšťany.

7
00:00:14,880 --> 00:00:17,120
Mám pocit, že jsou uvnitř mé hlavy.

8
00:00:17,720 --> 00:00:18,720
Emily?

9
00:00:22,920 --> 00:00:24,240
Někoho hledám.

10
00:00:26,280 --> 00:00:28,680
Profesora Billa Warda.

11
00:00:29,040 --> 00:00:31,240
Tím se ukončí těhotenství
v prvních deseti týdnech.

12
00:00:31,320 --> 00:00:32,960
-Řekla jsi to Nathanovi?
-Ne.

13
00:00:33,240 --> 00:00:34,520
Bude lepší,
když se to nikdy nedozví.

14
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
Ne!

15
00:00:37,920 --> 00:00:38,920
Pojď.

16
00:00:39,600 --> 00:00:41,320
Tohle je ta budova.

17
00:00:44,520 --> 00:00:46,840
Jak najdeme toho
profesora Billa Warda?

18
00:00:46,920 --> 00:00:49,680
Musíme předpokládat,
že je to nějaký vědec. Začneme tam.

19
00:00:50,160 --> 00:00:52,120
No, říkal jsi, že kdybys
měl živého mimozemšťana,

20
00:00:52,200 --> 00:00:53,720
můžeš začít testovat virus.

21
00:00:53,960 --> 00:00:55,440
Zdá se mi, že jednoho máme.

22
00:00:57,920 --> 00:00:58,920
Omlouvám se.

23
00:01:35,200 --> 00:01:36,400
Co je to se mnou?

24
........