1
00:00:58,000 --> 00:00:59,040
Muži jsou připraveni.

2
00:01:00,520 --> 00:01:01,520
Vy také?

3
00:01:02,120 --> 00:01:03,280
Mám ten vysílač.

4
00:01:03,520 --> 00:01:06,520
Naší prioritou
je záchrana civilistů.

5
00:01:08,440 --> 00:01:10,120
Vážně, to je v pořádku.

6
00:01:10,880 --> 00:01:12,040
{\an8}Neboj se.

7
00:01:12,240 --> 00:01:14,000
{\an8}-Nechci, abys šla.
-Já vím,

8
00:01:14,080 --> 00:01:16,080
ale musím jim
pomoct najít naše přátele

9
00:01:16,200 --> 00:01:18,320
v lyžařském středisku. Rozumíš?

10
00:01:19,560 --> 00:01:20,600
Nechoď.

11
00:01:24,000 --> 00:01:25,080
{\an8}Musím.

12
00:01:28,240 --> 00:01:30,000
Potřebuju, abys pro mě byl statečný.

13
00:01:30,640 --> 00:01:31,720
Zvládneš to?

14
00:01:32,240 --> 00:01:34,080
-Jo.
-Dobře.

15
00:01:36,040 --> 00:01:37,080
Neboj se. Dobře?

16
00:01:37,400 --> 00:01:38,720
{\an8}Brzy se vrátím.

17
00:03:10,560 --> 00:03:12,640
Řekla Emily něco o tom, co se stalo?

18
00:03:13,320 --> 00:03:15,440
Jen, že jedna z těch
věcí na ně zaútočila.

19
00:03:17,160 --> 00:03:20,000
Proč se toulala,
aniž by to někomu řekla?

20
00:03:20,600 --> 00:03:22,160
Řekla, že něco slyšela.

21
00:03:22,920 --> 00:03:25,680
A nikoho nevzbudila?

22
00:03:28,480 --> 00:03:29,480
Co tím myslíš?

23
00:03:29,880 --> 00:03:32,040
Je to vaše dcera, chápu to,

24
00:03:32,400 --> 00:03:33,680
........