1
00:00:52,640 --> 00:00:54,320
Napadlo mě, že možná hodinky.

2
00:00:54,400 --> 00:00:55,760
Na Valentinovy narozeniny.

3
00:00:56,920 --> 00:00:57,880
Super.

4
00:01:00,280 --> 00:01:02,080
Vážně ti to přijde super?

5
00:01:04,080 --> 00:01:06,000
No jo, nemyslel to vážně.

6
00:01:06,080 --> 00:01:09,560
Nevím, co by se mu líbilo.
Jestli má rád hodinky, dej mu hodinky.

7
00:01:09,640 --> 00:01:12,480
Zase ten tvůj agresivní tón.

8
00:01:15,160 --> 00:01:17,880
{\an8}- Nepřijde vám agresivní?
- Mně?

9
00:01:19,280 --> 00:01:21,920
{\an8}Poslyšete, nemám
vás vzít nejdřív do Parthenonu?

10
00:01:22,000 --> 00:01:25,240
{\an8}Ne, jen do Piraeuského přístavu.
Musíme se tam dostat včas.

11
00:01:25,320 --> 00:01:26,480
{\an8}Jinak máme velký problém.

12
00:01:26,560 --> 00:01:29,440
{\an8}Dobře, žádný strach. Dostanu vás tam.

13
00:01:31,320 --> 00:01:32,160
{\an8}Jaký problém?

14
00:01:33,400 --> 00:01:34,560
{\an8}To vám nemůžeme říct.

15
00:02:19,760 --> 00:02:22,480
HRANICE

16
00:02:32,040 --> 00:02:33,440
- Díky.
- Nashle.

17
00:02:33,520 --> 00:02:34,920
Počkejte, příteli.

18
00:02:35,000 --> 00:02:37,120
Tady máte vizitku. Kdyby něco.

19
00:02:37,840 --> 00:02:38,960
Dobře. Díky.

20
00:02:39,040 --> 00:02:40,120
Nashle.

21
00:02:41,520 --> 00:02:42,600
{\an8}Jasně.

22
00:02:43,120 --> 00:02:44,720
{\an8}- Jaký máme plán?
- Netuším.

23
00:02:45,280 --> 00:02:47,120
{\an8}Použij svou šarmanci.

24
00:02:47,200 --> 00:02:48,200
........