1
00:01:40,840 --> 00:01:43,920
{\an8}TISK UŽ JE I TADY.

2
00:01:45,880 --> 00:01:48,880
{\an8}TISK UŽ JE I TADY.

3
00:02:06,840 --> 00:02:08,560
Co to děláš?

4
00:02:09,960 --> 00:02:12,440
Jen se snažím vyhnout médiím.

5
00:02:12,520 --> 00:02:14,000
Tihle novináři jsou ale fajn.

6
00:02:14,080 --> 00:02:15,000
Dala jsem jim čaj.

7
00:02:15,080 --> 00:02:16,720
- Cože jsi?
- Je velká zima.

8
00:02:16,800 --> 00:02:18,560
Uvědomuješ si, co říkají o Alim?

9
00:02:18,640 --> 00:02:21,080
Stanují mu před bytem a ty jim vaříš čaj?

10
00:02:21,160 --> 00:02:22,640
Jen dělají svou práci.

11
00:02:22,720 --> 00:02:23,840
Jestli ji dělají dobře,

12
00:02:23,920 --> 00:02:25,320
zjistí, že je Alois nevinný.

13
00:02:25,400 --> 00:02:28,080
Nebo ho úplně zničí.

14
00:02:28,640 --> 00:02:30,680
Pokud nebudeme rozumní,
může to skončit zle.

15
00:02:31,440 --> 00:02:33,880
Vypadá to, že dva svědci byli zavražděni.

16
00:02:34,680 --> 00:02:35,840
Cože?

17
00:02:37,040 --> 00:02:38,320
Co budeš dělat?

18
00:02:41,240 --> 00:02:42,600
Jdu za Valentinem.

19
00:02:51,160 --> 00:02:53,520
<i>Úřady zatím nedokázaly zjistit,</i>

20
00:02:53,600 --> 00:02:56,360
<i>proč se Meigertalský most zřítil.</i>

21
00:02:56,440 --> 00:02:59,640
<i>Politici a veřejnost požadují důkladné
prošetření této tragédie,</i>

22
00:02:59,720 --> 00:03:03,560
<i>která zabila pět
a zranila dalších třiadvacet lidí.</i>

23
00:03:04,520 --> 00:03:08,080
- Vypadněte odsud!
<i>- Z důkazů vyplývá, že příčinou</i>

24
00:03:08,160 --> 00:03:11,840
<i>mohl být policejní zákrok,
........