1
00:00:42,730 --> 00:00:45,090
<font color="#ffff00">Abych to shrnul, syn ten pozemek koupil,</font>

2
00:00:45,170 --> 00:00:47,170
<font color="#ffff00">a spolu s přítelem</font>

3
00:00:47,250 --> 00:00:49,290
<font color="#ffff00">na něm plánoval postavit akademii.</font>

4
00:00:49,370 --> 00:00:51,690
<font color="#ffff00">Žádný strach, promluvím s ním.</font>

5
00:00:51,770 --> 00:00:54,210
<font color="#ffff00">- Nebude to problém.
- To doufám.</font>

6
00:00:54,290 --> 00:00:56,490
<font color="#ffff00">V sázce jsou miliony.</font>

7
00:00:56,570 --> 00:00:58,010
<font color="#ffff00">Vidíte, to vás zajímá.</font>

8
00:00:58,090 --> 00:00:59,970
<font color="#ffff00">Jistě mě to zajímá. Omluvte mě.</font>

9
00:01:00,050 --> 00:01:01,330
<font color="#ffff00">Tati.</font>

10
00:01:01,410 --> 00:01:03,490
<font color="#ffff00">Tady jsi Federico!</font>

11
00:01:03,570 --> 00:01:05,250
<font color="#ffff00">Tohle je Cedric Leconte.</font>

12
00:01:05,330 --> 00:01:07,050
<font color="#ffff00">Můj syn Federico.</font>

13
00:01:07,130 --> 00:01:10,090
<font color="#ffff00">- Federico, těší mě.
- Taky mě těší, Cedricu.</font>

14
00:01:10,850 --> 00:01:12,250
<font color="#ffff00">Proč se setkáváme tady?</font>

15
00:01:12,330 --> 00:01:15,130
<font color="#ffff00">Pan Leconte mi právě ukazoval,</font>

16
00:01:15,210 --> 00:01:17,570
<font color="#ffff00">kde bude stát nové obchodní centrum.</font>

17
00:01:17,650 --> 00:01:21,890
<font color="#ffff00">Tam, kde jste s Corsem
chtěli postavit akademii.</font>

18
00:01:21,970 --> 00:01:24,250
<font color="#ffff00">Rozumíš, Federico?</font>

19
00:01:27,410 --> 00:01:29,850
<font color="#ffff00">Promiňte, už musím jít.</font>

20
00:01:29,930 --> 00:01:31,890
<font color="#ffff00">- Tak v Curychu?
- Ano, v Curychu.</font>

21
00:01:31,970 --> 00:01:34,450
<font color="#ffff00">Těšilo mě, Federico.</font>

22
00:01:36,730 --> 00:01:38,930
<font color="#ffff00">Představ si to: kluby, restaurace,</font>

23
00:01:39,010 --> 00:01:41,210
<font color="#ffff00">nákupní centrum. Tady.</font>

24
00:01:41,290 --> 00:01:43,330
<font color="#ffff00">Bude tam od všeho něco.</font>

........