1
00:00:10,458 --> 00:00:11,897
Manažer pobočky banky a zástupce ředitele,

2
00:00:11,898 --> 00:00:15,268
kteří pomáhali s praním

3
00:00:15,269 --> 00:00:17,897
velkého finančního obnosu...

4
00:00:17,898 --> 00:00:19,658
tím, že mazali jejich transakce

5
00:00:19,659 --> 00:00:22,618
aby tak unikli podezření...

6
00:00:22,619 --> 00:00:23,898
stanuli před soudem.

7
00:00:24,178 --> 00:00:26,137
Klíčová svědecká výpověď,

8
00:00:26,138 --> 00:00:28,497
přispěla ke schválení většiny
důkazů prokuratury,

9
00:00:28,498 --> 00:00:29,698
a manažer i zástupce ředitele,

10
00:00:29,699 --> 00:00:32,018
- kteří fondy spravovali...
- Jak...

11
00:00:32,019 --> 00:00:33,578
Byli shledání vinnými.

12
00:00:38,578 --> 00:00:39,578
Ano?

13
00:00:40,138 --> 00:00:42,419
Udělám co žádáte, pane.

14
00:00:43,619 --> 00:00:45,699
Myslíš, že jsi vyhrál?

15
00:00:50,059 --> 00:00:51,979
Umřeš mou rukou.

16
00:00:57,899 --> 00:00:58,979
Nechte mě!

17
00:01:06,138 --> 00:01:08,298
Biskup mi dal instrukce.

18
00:01:09,858 --> 00:01:12,339
Mám vás zavřít na samotku.

19
00:02:02,539 --> 00:02:05,378
Je jediný způsob, jak
zaručit jeho bezpečnost.

20
00:02:05,379 --> 00:02:06,979
Dostat ho před soud,

21
00:02:07,379 --> 00:02:09,508
aby mohl svědčit.

22
00:02:09,509 --> 00:02:11,897
Dokud se tak nestane,

23
00:02:11,898 --> 00:02:15,138
musíme strhnout pozornost
na nás.

24
00:02:15,379 --> 00:02:17,699
Aby se na nás zaměřili?

........