1
00:00:01,292 --> 00:00:02,440
<i>Jsem Harry Tasker,</i>

2
00:00:02,538 --> 00:00:05,166
{\an8}<i>manžel, táta a prodejce počítačů.</i>

3
00:00:05,254 --> 00:00:07,757
<i>A po 17 let ta nejdůležitější osoba</i>
<i>v mém životě netušila,</i>

4
00:00:07,840 --> 00:00:09,967
{\an8}<i>že jsem i něčím jiným.</i>

5
00:00:10,945 --> 00:00:12,303
<i>Nejlepší špión Omega Sectoru.</i>

6
00:00:13,929 --> 00:00:16,932
<i>Jsem Helen Taskerová,</i>
<i>manželka, máma a profesorka.</i>

7
00:00:17,206 --> 00:00:18,082
NOUZOVÝ SIGNÁL
SPUŠTĚN

8
00:00:18,107 --> 00:00:20,853
<i>Po nešťastném incidentu jsem zjistila,</i>
<i>že můj celý život je lež…</i>

9
00:00:21,683 --> 00:00:23,768
{\an8}<i>a teď jsem špionkou i já.</i>

10
00:00:25,186 --> 00:00:27,771
<i>Zlato, všechny ty věci jsou pravdivé.</i>
<i>Jsou to jen…</i>

11
00:00:28,117 --> 00:00:29,785
<i>-Co?</i>
-Pravdivé lži.

12
00:00:31,280 --> 00:00:32,448
POSLEDNÍ LINIE OBRANY

13
00:00:32,531 --> 00:00:33,866
SPIS K MISI:
CURYCH, 2017

14
00:00:40,122 --> 00:00:41,082
CURYCH
ŠVÝCARSKO

15
00:00:41,165 --> 00:00:42,917
<i>Teroristický útok z roku 2017</i>

16
00:00:43,042 --> 00:00:46,170
{\an8}<i>měl na svědomí 180 lidí</i>
<i>a zničil několik ulic.</i>

17
00:00:46,738 --> 00:00:48,490
<i>Zbraň koupil obchodník se zbraněmi</i>

18
00:00:48,589 --> 00:00:52,134
<i>známý jako „Inženýr“,</i>
<i>ten však zmizel beze stopy.</i>

19
00:00:52,610 --> 00:00:55,280
<i>V roce 2019 spojil Omega Sector</i>

20
00:00:55,429 --> 00:00:58,182
{\an8}<i>své síly s agentem MI-6, Ianem Youngem,</i>

21
00:00:58,265 --> 00:00:59,725
<i>který Inženýra následoval až do Prahy,</i>

22
00:00:59,809 --> 00:01:03,604
<i>kde proběhl nákup zbraní</i>
<i>zvaný „Operace Pastička“.</i>

23
........