1
00:00:08,766 --> 00:00:13,308
<i>Nebesa samotná, planety a tato země,</i>

2
00:00:13,391 --> 00:00:17,100
<i>se řídí pořádkem,
posloupností a příslušností,</i>

3
00:00:17,183 --> 00:00:21,933
<i>postavením a řádem, vše pěkně vyladěno.</i>

4
00:00:22,766 --> 00:00:27,600
<i>Odeberte ale řád a rozlaďte tu strunu</i>

5
00:00:28,725 --> 00:00:33,350
<i>a uvidíte, jaký nesoulad následuje.</i>

6
00:00:54,766 --> 00:00:57,100
{\an8}V KRUHU KORUNY
VÁLKY RŮŽÍ

7
00:00:57,183 --> 00:00:59,433
{\an8}JINDŘICH VI.
WILLIAM SHAKESPEARE

8
00:00:59,516 --> 00:01:03,808
WESTMINSTERSKÉ OPATSTVÍ
TĚSNĚ PO POHŘBU JINDŘICHA V.

9
00:01:03,891 --> 00:01:06,308
OSUD FRANCIE A ÚZEMÍ,
KTERÁ ZDE ZABRAL JINDŘICH V.,

10
00:01:06,391 --> 00:01:08,933
LEŽÍ TEĎ V RUKOU
JEHO MLADÉHO SYNA JINDŘICHA VI.

11
00:01:09,016 --> 00:01:11,058
A LORDA PROTEKTORA HUMPRYHO Z GLOSTERU.

12
00:02:15,475 --> 00:02:16,891
Král Jindřich V.,

13
00:02:18,141 --> 00:02:20,058
příliš slavný na to, aby dlouho žil.

14
00:02:21,891 --> 00:02:25,641
Anglie nikdy neztratila
krále tak vzácného.

15
00:02:25,725 --> 00:02:28,391
Anglie neměla krále,
dokud on neusedl na trůn.

16
00:02:30,308 --> 00:02:34,600
Jeho jiskřivé oči, plné ohně hněvivého,

17
00:02:35,766 --> 00:02:39,266
oslnily a zahnaly více nepřátel
než odpolední slunce

18
00:02:39,350 --> 00:02:44,183
prudce se opírající do jejich tváří.

19
00:02:45,891 --> 00:02:50,100
Jindřichu V., tvého ducha já vzývám.

20
00:02:50,183 --> 00:02:53,975
Dej zemi této prosperitu,
chraň ji před nepokoji vnitřními,

21
00:02:54,058 --> 00:02:57,683
utkej se
s planetami zlověstnými na nebesích.

22
00:02:57,766 --> 00:03:02,891
Mnohem jasněji
tvá hvězda zářit bude než ta Julia Caesara

........