1
00:00:11,735 --> 00:00:13,534
Potřebujem týmy dostat
na jedno místo.

2
00:00:13,654 --> 00:00:15,134
My ani nevíme,

3
00:00:15,135 --> 00:00:17,573
kam všude mají dostat, a vy
je chcete pohromadě?

4
00:00:17,574 --> 00:00:19,335
- A ještě dobrovolně?
- Rychle.

5
00:00:20,534 --> 00:00:21,534
Tak vylezte.

6
00:00:22,534 --> 00:00:23,613
Ty ses zbláznil?

7
00:00:23,614 --> 00:00:24,694
Jseš blázen?

8
00:00:24,695 --> 00:00:26,934
Někdo tohle mohl vymyslet,

9
00:00:27,415 --> 00:00:28,455
abych přišel.

10
00:00:29,894 --> 00:00:31,174
Wang Tao Zi.

11
00:00:32,095 --> 00:00:35,654
Dnes z tebe nadělám fašírku.

12
00:00:45,415 --> 00:00:46,734
Ten předseda...

13
00:00:47,854 --> 00:00:49,733
- je polda.
- Víte...

14
00:00:49,734 --> 00:00:53,214
chytit zločince v Koreji,
je k ničemu.

15
00:00:53,975 --> 00:00:56,653
Protože jsou na tom
nakonec líp.

16
00:00:56,654 --> 00:01:00,014
Navíc, rozkazy jsou z hlavní kanceláře.

17
00:01:03,895 --> 00:01:06,374
Pane Kime, jste v pořádku?

18
00:01:08,854 --> 00:01:10,654
- Vítej.
- Jste tady.

19
00:01:10,775 --> 00:01:12,934
Dobře, jsou tu všichni?

20
00:01:13,814 --> 00:01:15,214
Tak jdeme na to.

21
00:01:30,014 --> 00:01:32,934
Zdravím, jsem On Ha Jun.
Dnes je můj první den.

22
00:01:33,854 --> 00:01:34,975
Je tam někdo?

23
00:01:35,854 --> 00:01:36,934
Slyšíte mě?

........