1
00:00:10,489 --> 00:00:14,159
Sestro Simone,
musíte najít svatý grál.

2
00:00:15,451 --> 00:00:16,954
Viděli jste...

3
00:00:17,037 --> 00:00:18,414
Nechci mluvit s "tím".

4
00:00:19,080 --> 00:00:20,456
Protože ti to zabilo tátu?

5
00:00:20,874 --> 00:00:22,376
Ano, protože mi to zabilo tátu.

6
00:00:23,117 --> 00:00:24,670
Maminka je takový génius.

7
00:00:24,752 --> 00:00:27,734
<i>Kdybych mohl jen nahlédnout</i>
<i>do té její dílny.</i>

8
00:00:29,216 --> 00:00:31,135
-Jak se jmenuješ?
-Lizzie. A ty?

9
00:00:31,217 --> 00:00:32,260
Wiley.

10
00:00:32,344 --> 00:00:34,221
Vždycky jsem chtěla
poznat pravého kovboje.

11
00:00:34,496 --> 00:00:36,793
-Sakra, Lizzie!
-Hele! Teď se jmenuju Simone.

12
00:00:37,683 --> 00:00:39,809
Co jsi řekla,
když jsem tě požádal o ruku?

13
00:00:39,893 --> 00:00:41,687
Řekla jsem "ano".
Ano, Ježíši.

14
00:00:43,187 --> 00:00:46,248
<i>Algoritmus odvádí pozornost</i>
<i>uživatelů. Zadává jim úkoly.</i>

15
00:00:46,361 --> 00:00:47,741
Za pitomý křídla.

16
00:00:47,961 --> 00:00:51,089
Kdo to využívá dost dlouho,
dostává křídla, ne?

17
00:00:51,166 --> 00:00:54,668
Omyl. Když tě využívá
dost dlouho, dá ti drátky.

18
00:00:57,200 --> 00:01:00,157
Až ho najdete,
ukončím svůj život.

19
00:01:00,831 --> 00:01:02,499
Nevíte, kde je svatý grál?

20
00:01:02,683 --> 00:01:06,520
Poslední osoba, o které se ví,
že měla grál. Jmenuje se Clara.

21
00:01:06,695 --> 00:01:09,572
Dalo mi to nápovědu.
Telefonní číslo.

22
00:01:11,175 --> 00:01:13,496
To jsem já, Clara.
........