1
00:00:01,447 --> 00:00:04,158
<i>Volám sa Harry Tasker, som manžel,</i>
<i>otec a predajca.</i>

2
00:00:04,284 --> 00:00:05,368
{\an8}OPÝTAJTE SA MA!

3
00:00:05,576 --> 00:00:07,912
<i>Moja manželka 17 rokov nevedela,</i>

4
00:00:08,037 --> 00:00:10,206
<i>že som aj niečím iným.</i>

5
00:00:11,201 --> 00:00:13,620
<i>Najlepší špión Omegy.</i>

6
00:00:14,213 --> 00:00:17,341
<i>Ja som Helen Taskerová, manželka,</i>
<i>mama a učiteľka.</i>

7
00:00:17,641 --> 00:00:18,631
SIGNÁL AKTIVOVANÝ

8
00:00:18,715 --> 00:00:20,883
<i>Pri nemilej udalosti som zistila,</i>
<i>že všetko je lož…</i>

9
00:00:21,969 --> 00:00:24,096
<i>Teraz som špiónka aj ja.</i>

10
00:00:25,448 --> 00:00:28,117
<i>Zlatko, všetko, čo vieš, je pravda.</i>
<i>Sú to…</i>

11
00:00:28,385 --> 00:00:29,928
<i>- Čo?</i>
<i>- Pravdivé lži.</i>

12
00:00:36,441 --> 00:00:37,525
OPERÁCIA PRECHÁDZKA

13
00:00:37,608 --> 00:00:39,694
CIEĽ: CHYTIŤ OBJEKT

14
00:00:43,281 --> 00:00:45,366
Ľudia, blíži sa ku vám náš objekt.

15
00:00:46,034 --> 00:00:48,119
{\an8}Maria, Luther, práve ho vidíte.

16
00:00:48,202 --> 00:00:49,287
{\an8}SLEDOVANIE

17
00:00:49,370 --> 00:00:50,788
{\an8}<i>Helen, ty budeš prekladať.</i>

18
00:00:50,872 --> 00:00:51,748
{\an8}PREKLADATEĽKA

19
00:00:51,831 --> 00:00:53,875
{\an8}<i>Harry, ty ho zneškodníš.</i>

20
00:00:54,000 --> 00:00:54,917
{\an8}ZÍSKANIE OBJEKTU

21
00:00:55,418 --> 00:00:57,128
Usmej sa,
sme v hlavnom meste.

22
00:00:57,378 --> 00:00:59,797
Hlavné mesto?
Páni, si naozaj múdry.

23
00:01:00,089 --> 00:01:02,383
Mala si sa usmiať, nie byť sarkastická.

24
........