1
00:00:53,053 --> 00:00:54,971
PANDORA: TEMNÁ MINULOST

2
00:01:06,691 --> 00:01:08,735
<i>Kam šla paní Hongová?</i>

3
00:01:09,694 --> 00:01:12,447
Prý se necítila dobře. Hned se vrátí.

4
00:01:17,452 --> 00:01:18,620
ŘEDITELKA: ZPRÁVA

5
00:01:21,498 --> 00:01:26,961
<i>Stopětku dejte sežrat psům. Beze stop.</i>

6
00:01:48,900 --> 00:01:50,235
To vše díky vám.

7
00:01:59,744 --> 00:02:01,496
- Děkuji.
- Jistě.

8
00:02:05,000 --> 00:02:06,459
ELEKTRICKÝ ROZVADĚČ

9
00:02:09,421 --> 00:02:10,880
NOC PODNIKATELŮ 2023

10
00:02:10,964 --> 00:02:12,549
- Co je?
- Co se děje?

11
00:02:12,632 --> 00:02:13,633
Výpadek.

12
00:02:16,302 --> 00:02:19,180
- Hele!
- Rozsviťte!

13
00:02:19,723 --> 00:02:21,016
Rozsviťte světla!

14
00:02:21,516 --> 00:02:24,686
- Proč vypadl proud?
- Co je?

15
00:02:24,769 --> 00:02:27,480
- Co se stalo?
- Proč je zhasnuto?

16
00:02:27,564 --> 00:02:28,982
- Haló?
- Nahoďte to!

17
00:02:29,065 --> 00:02:32,193
- Je tu tma!
- Nahoďte záložní zdroj!

18
00:02:33,069 --> 00:02:36,948
- Záložní zdroj, no tak!
- Rychle!

19
00:02:41,661 --> 00:02:43,246
Ty!

20
00:02:43,747 --> 00:02:46,249
Nemělas sahat na bráchu.

21
00:02:51,046 --> 00:02:52,047
Ty svině.

22
00:03:01,556 --> 00:03:02,807
Dík.

23
00:03:03,475 --> 00:03:07,312
Aspoň jednou se hodí být Padesátka.

........