1
00:00:00,303 --> 00:00:03,186
Občas vzpomínám, jaké to bylo,
když to nebylo takhle.

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,180
- Nedělej to.
- Co?

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,993
Proč je strom překážející na silnici?

4
00:00:08,018 --> 00:00:09,578
<i>Jak je to možné?</i>

5
00:00:09,603 --> 00:00:11,345
Jsme na stejné zkurvené silnici!

6
00:00:13,366 --> 00:00:14,526
Můj Bože!

7
00:00:16,635 --> 00:00:18,101
Jsou věci, které musíte vědět

8
00:00:18,126 --> 00:00:19,577
o tom, kde jste.

9
00:00:19,602 --> 00:00:21,428
O tom, jak se věci mají.

10
00:00:21,453 --> 00:00:23,133
- Věříte v příšery?
- Meagan, ne!

11
00:00:24,890 --> 00:00:26,510
Máme dohodu, šerife.

12
00:00:26,535 --> 00:00:27,645
Nechodíte sem.

13
00:00:27,670 --> 00:00:29,141
Přišel jsem za mým synem, Donno.

14
00:00:29,166 --> 00:00:30,973
Přišli jsme o dva lidi v noci.

15
00:00:30,998 --> 00:00:33,022
Podívej. Jsem zaneprázdněný,
takže je-li to vše...

16
00:00:33,047 --> 00:00:34,387
Je to vše.

17
00:00:34,412 --> 00:00:37,573
Založil jsem softwarovou společnost
založenou na představivosti.

18
00:00:37,598 --> 00:00:40,297
Ale tohle? Byl tady a pak nebyl.

19
00:00:42,922 --> 00:00:45,162
Byl tady divný zkurvený
symbol přímo na stropě.

20
00:00:45,187 --> 00:00:47,695
Co hledáte?

21
00:00:48,713 --> 00:00:50,836
Ty dvě stránky jsou přilepené k sobě.

22
00:00:56,713 --> 00:00:58,480
Jsi z jednoho z těch aut?

23
00:00:58,505 --> 00:01:00,649
- Co myslíš, že to znamená?
- Prosím, ne.

24
........