1
00:00:15,440 --> 00:00:18,920
{\an8}PODLE ROMÁNU ALMUDENY GRANDESOVÉ
PACIENTI DR. GARCÍI

2
00:00:21,680 --> 00:00:23,560
{\an8}Ty jednou dostaneš infarkt.

3
00:00:24,440 --> 00:00:27,680
{\an8}To mě nepřekvapuje.
Podívej, cos přitáhl domů.

4
00:00:27,760 --> 00:00:28,920
{\an8}Je to můj domov.

5
00:00:33,120 --> 00:00:34,600
{\an8}Podej mi ten velký.

6
00:00:40,680 --> 00:00:44,640
{\an8}Co když umře?
Zavoláš mu taxík jako mému dědečkovi?

7
00:00:45,240 --> 00:00:46,680
{\an8}Nepřivolej to, Amparo.

8
00:00:49,000 --> 00:00:50,680
{\an8}Prohledala jsem mu kapsy.

9
00:00:51,200 --> 00:00:53,640
{\an8}Neměl u sebe nic. Ani kousek papíru.

10
00:00:54,160 --> 00:00:56,160
{\an8}Kdo dneska takhle chodí ven?

11
00:00:56,240 --> 00:01:00,200
{\an8}Asi to vzali ti, co ho postřelili,
aby nikdo nevěděl, kdo to je.

12
00:01:00,280 --> 00:01:03,600
{\an8}- To je horší! Jestli zjistí, že je tady…
- Doufejme, že ne.

13
00:01:03,680 --> 00:01:06,960
{\an8}Jestli pomáháme německému špionovi,
mí lidi nás zastřelí.

14
00:01:07,040 --> 00:01:10,480
{\an8}A jestli je to Červenej,
jak vysvětlíš, že ho ti vaši chtěli zabít?

15
00:01:10,560 --> 00:01:13,560
{\an8}- Budu vinit tebe.
- Nic jiného jsem nečekal.

16
00:01:14,520 --> 00:01:15,720
{\an8}Odstřihni tu gázu.

17
00:01:24,960 --> 00:01:27,240
Klid. To nic.

18
00:01:27,320 --> 00:01:28,880
To nic. Zkuste si odpočinout.

19
00:01:29,960 --> 00:01:31,520
Je to Němec. Nerozumí ti.

20
00:01:32,840 --> 00:01:33,840
Dej mi to.

21
00:01:39,600 --> 00:01:43,360
{\an8}PŘED DVĚMA MĚSÍCI…

22
00:01:45,520 --> 00:01:51,640
{\an8}LONDÝN, ŠPANĚLSKÁ AMBASÁDA

23
00:01:56,840 --> 00:01:57,720
Vyhoď to!

........