1
00:00:11,160 --> 00:00:15,240
- To nebyla žádná sebevražda.
- Byla to nehoda.

2
00:00:16,160 --> 00:00:17,440
Jsem přece tvůj bratr!

3
00:00:19,360 --> 00:00:22,000
Zítra ráno půjdeš se mnou.

4
00:00:22,080 --> 00:00:26,280
Pro vysvětlení těch ran pod okem,
musíme Tommyho krev najít někde jinde.

5
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
Na koho to mává?

6
00:00:29,080 --> 00:00:31,560
Na tom se mi fakt něco nezdá.

7
00:00:31,640 --> 00:00:33,320
K čemu jsi mě využil?

8
00:00:33,960 --> 00:00:36,360
Auto srazilo losa a sjelo z cesty.

9
00:00:36,440 --> 00:00:38,920
Byly tam všude poházené drogy.

10
00:00:39,680 --> 00:00:41,400
Jak se do toho Tommy namočil?

11
00:00:41,480 --> 00:00:46,080
Viděl nás z auta.
Takže přišel za námi a chtěl podíl.

12
00:00:47,160 --> 00:00:50,360
- Kolik toho bylo?
- Devět kilo kokainu.

13
00:00:51,520 --> 00:00:53,400
A vy jste to chtěli prodat?

14
00:00:54,120 --> 00:00:55,840
Bengt to musel někam přemístit.

15
00:00:57,200 --> 00:01:00,200
Musíme promluvit s Bengtem!
Všechno bude v pořádku!

16
00:01:00,280 --> 00:01:03,960
S tebou jsem už skončil.

17
00:01:29,880 --> 00:01:34,860
O 3 TÝDNY DŘÍVE

18
00:01:41,360 --> 00:01:45,040
Haló? Hej!

19
00:01:45,120 --> 00:01:47,600
- Jsou tu dvě osoby!
- Slyšíte mě?

20
00:01:52,960 --> 00:01:55,920
Bengte! To auto sjede z útesu!

21
00:02:00,680 --> 00:02:02,040
Přines z auta lano!

22
00:02:10,920 --> 00:02:12,560
Kurva.

23
00:02:13,240 --> 00:02:15,680
Larsi!

24
00:02:37,360 --> 00:02:40,200
........