1
00:00:09,109 --> 00:00:10,610
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,694 --> 00:00:13,405
Občas vzpomínám na dobu,
kdy to bývalo jiné.

3
00:00:13,488 --> 00:00:14,949
-Přestaň s tím.
-S čím?

4
00:00:16,032 --> 00:00:17,785
Proč je tady přes silnici strom?

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,413
Jak je to možné?
Jsme pořád na jedný silnici!

6
00:00:23,915 --> 00:00:24,834
Proboha!

7
00:00:27,086 --> 00:00:29,963
Měla byste něco vědět
o místě, kde jste,

8
00:00:30,047 --> 00:00:32,549
jak se teď věci mají.
Věříte na příšery?

9
00:00:32,633 --> 00:00:33,676
Meagan, ne!

10
00:00:35,302 --> 00:00:37,471
Snad máme dohodu, šerife.
Tady nemáš co dělat.

11
00:00:37,847 --> 00:00:41,099
Jdu za svým synem, Donno.
Včera jsme přišli o pár lidí.

12
00:00:41,182 --> 00:00:42,935
Mám dost práce,
tak jestli to je všechno...

13
00:00:43,852 --> 00:00:45,021
To je všechno.

14
00:00:45,104 --> 00:00:47,689
Vybudoval jsem firmu
postavenou na představivosti,

15
00:00:47,772 --> 00:00:50,525
<i>ale tohle?</i>
<i>Bylo to tady a pak už ne.</i>

16
00:00:53,236 --> 00:00:55,489
<i>Na stropě byl podivnej symbol.</i>

17
00:00:55,573 --> 00:00:57,115
<i>Co tady hledáte?</i>

18
00:00:59,327 --> 00:01:00,910
Dvě stránky jsou slepené.

19
00:01:04,248 --> 00:01:05,457
<font color="#FFF151">To je Victor.</font>

20
00:01:06,750 --> 00:01:08,168
Byl v jednom z těch dvou aut.

21
00:01:08,753 --> 00:01:10,755
-Co myslíš, že to znamená?
-Prosím vás, ne...

22
00:01:10,838 --> 00:01:12,339
Victore, vezmi si broskve a mazej.

23
........