1
00:00:39,206 --> 00:00:41,416
MRZÍ MĚ, ŽE JSEM NEPOMOHLA.
HODNĚ ŠTĚSTÍ.

2
00:00:41,917 --> 00:00:48,841
BOŽSKÉ KAPKY

3
00:00:50,926 --> 00:00:52,719
KAPRADINA

4
00:00:52,803 --> 00:00:56,306
Test proběhne už za pět dní,
a tys poznala jen jednu vůni.

5
00:01:00,978 --> 00:01:03,313
Vím, že jsi unavená, ale zkus to ještě.

6
00:01:04,565 --> 00:01:05,566
Nevzdávej to.

7
00:01:11,446 --> 00:01:13,448
Nepolykej to, ano?

8
00:01:15,993 --> 00:01:17,369
Vyplivni to.

9
00:01:17,452 --> 00:01:18,954
Dobře.

10
00:01:48,567 --> 00:01:55,115
„Bulvový celer,
kakao, tužka, křída, kapradina,

11
00:01:55,908 --> 00:01:58,493
jíl, lékořice.“

12
00:02:01,997 --> 00:02:03,749
Jsi si tím celerem jistá?

13
00:02:05,250 --> 00:02:08,044
Ne, nejsem.

14
00:02:09,086 --> 00:02:13,425
Pamatuješ si ten podivný salát
s celerem a majonézou v jídelně?

15
00:02:13,509 --> 00:02:14,885
Chutnal stejně.

16
00:02:17,888 --> 00:02:21,266
Protože bulvový celer
obvykle cítíme v bílých vínech,

17
00:02:21,350 --> 00:02:24,561
třeba ve vínech od Loiry a z Řecka,
ale v červených ne.

18
00:02:26,939 --> 00:02:27,981
Jsi si jistá?

19
00:02:28,941 --> 00:02:30,901
Thomasi, já nevím.

20
00:02:30,984 --> 00:02:33,320
Nesoustředím se. Má hlava…

21
00:02:33,403 --> 00:02:35,906
Promiň, ale vůně, které popisuješ,

22
00:02:35,989 --> 00:02:39,618
neodpovídají žádnému vínu,
které znám, a to mě vytáčí.

23
00:02:42,037 --> 00:02:44,831
Dnes už to stačí. Vedli jsme si dobře.

24
........