1
00:00:07,500 --> 00:00:08,500
PO TÉTO EPIZODĚ VÁS ČEKÁ

2
00:00:08,583 --> 00:00:09,875
CITADELA

3
00:00:09,958 --> 00:00:11,583
ODTAJNĚNO

4
00:00:16,083 --> 00:00:18,166
MINULE JSTE VIDĚLI

5
00:00:18,458 --> 00:00:20,375
Není tu volno. Čekám na kamaráda.

6
00:00:20,458 --> 00:00:22,583
A zaplatila jsem majlant za hezký výhled.

7
00:00:22,666 --> 00:00:24,750
Co kdybych ti vyjednal reklamaci?

8
00:00:28,958 --> 00:00:30,791
Víš, co teď přijde, že?

9
00:00:32,500 --> 00:00:35,583
Na vymazání Citadely
z povrchu zemského jsme čekali dlouho.

10
00:00:36,083 --> 00:00:37,875
Co jsi kurva zač?

11
00:00:37,958 --> 00:00:38,833
Pravda.

12
00:00:39,625 --> 00:00:42,250
Byla to past.
Vypalují Citadelu do základů.

13
00:00:44,250 --> 00:00:46,583
Trpíte retrográdní amnézií.

14
00:00:46,666 --> 00:00:48,333
Znáte muže jménem Kyle Conroy?

15
00:00:48,416 --> 00:00:49,750
<i>Ne. Kdo to je?</i>

16
00:00:49,833 --> 00:00:50,750
<i>Vy.</i>

17
00:00:51,250 --> 00:00:52,500
V kopačkách?

18
00:00:52,583 --> 00:00:54,625
-To jako fakt?
-Přezuj se. Hned.

19
00:00:55,125 --> 00:00:58,333
<i>Posledních pár měsíců mám takové vize.</i>

20
00:01:00,125 --> 00:01:02,000
Našli kufřík X Citadely.

21
00:01:02,083 --> 00:01:04,250
<i>-Chci, abyste ho vyzvedli.</i>
-Rozumím.

22
00:01:04,333 --> 00:01:05,916
Co od nás chcete?

23
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Jsem Bernard Orlick.

24
00:01:07,083 --> 00:01:08,375
Jsme staří přátelé.

........