1
00:00:09,598 --> 00:00:11,767
WYLIE
HRANICE MĚSTA

2
00:00:12,394 --> 00:00:14,978
{\an8}JEŽÍŠ ZACHRAŇUJE

3
00:01:23,840 --> 00:01:26,092
LÁSKA A SMRT

4
00:01:39,313 --> 00:01:42,649
TOTO JE SKUTEČNÝ PŘÍBĚH

5
00:01:54,411 --> 00:02:01,169
{\an8}ŘÍJEN 1979

6
00:02:23,690 --> 00:02:24,483
Mami.

7
00:02:25,568 --> 00:02:26,486
Mami.

8
00:02:27,237 --> 00:02:29,155
- Tady.
- Co?

9
00:02:29,237 --> 00:02:32,032
Jako když učitel dělá docházku
a ty řekneš: "Tady."

10
00:02:32,116 --> 00:02:33,825
Máma je připravená do služby.

11
00:02:35,327 --> 00:02:36,746
Kde máš druhou ponožku?

12
00:02:36,828 --> 00:02:38,121
Nevím, tu jsem nenašel.

13
00:02:38,747 --> 00:02:40,207
Takhle do školy nemůžeš.

14
00:02:47,465 --> 00:02:50,260
Mami, může u nás Alisa
v pátek zase přespat?

15
00:02:50,968 --> 00:02:52,636
Jestli to její mamka dovolí.

16
00:02:52,719 --> 00:02:55,682
Zlato, ty se teď nečešeš,

17
00:02:55,764 --> 00:02:57,892
nebo je to nějaká nová móda?

18
00:02:58,309 --> 00:02:59,269
Já se česala.

19
00:03:00,227 --> 00:03:02,814
Tak to asi máme v domě větrný tunel.

20
00:03:02,896 --> 00:03:05,399
Vrať se a učeš se znovu, prosím.

21
00:03:05,483 --> 00:03:07,192
Co si o mně lidi pomyslí,

22
00:03:07,277 --> 00:03:09,861
když půjdeš do školy neučesaná
a Ian bez ponožky?

23
00:03:09,946 --> 00:03:12,572
Alisa říkala, že moc řešíš,
co si myslí ostatní.

24
00:03:13,241 --> 00:03:14,074
........