1
00:02:06,960 --> 00:02:09,212
Fialové květiny.

2
00:02:21,307 --> 00:02:22,308
Au.

3
00:02:57,051 --> 00:02:58,386
Tady jsi.

4
00:03:10,815 --> 00:03:13,568
DENÍK
DR. JAMESE THACKERA 1911

5
00:04:38,403 --> 00:04:41,864
SWEET TOOTH: CHLAPEC S PAROŽÍM

6
00:05:11,978 --> 00:05:12,895
Obře.

7
00:05:13,980 --> 00:05:14,814
Jeppe!

8
00:05:16,357 --> 00:05:17,191
Obře?

9
00:05:18,860 --> 00:05:19,861
Jepperde!

10
00:05:20,695 --> 00:05:21,571
Obře!

11
00:05:44,093 --> 00:05:46,095
<i>Tohle je příběh,</i>

12
00:05:46,179 --> 00:05:48,765
<i>příběh o posledních lidech.</i>

13
00:05:49,682 --> 00:05:51,351
<i>O těch, co nám chtěli ublížit…</i>

14
00:05:52,894 --> 00:05:54,729
<i>a těch, co se snažili pomoct.</i>

15
00:06:00,485 --> 00:06:04,155
GRANULE

16
00:06:23,674 --> 00:06:25,093
Jo, dobrý.

17
00:06:26,636 --> 00:06:30,056
Rekultivujeme prostor pro Homo sapiens!

18
00:06:34,811 --> 00:06:36,062
Vysuš to.

19
00:06:36,145 --> 00:06:38,231
No tak, co je? Dělejte.

20
00:06:42,276 --> 00:06:43,277
Pohyb.

21
00:06:46,364 --> 00:06:49,826
<i>Jo, rozumím.</i>
<i>Pokles populace nám potvrdili.</i>

22
00:06:50,785 --> 00:06:53,121
Tohle místo musí být hotový
do konce týdne.

23
00:06:53,204 --> 00:06:55,123
Hej, Johnny, máš klíče od kotce?

24
00:07:00,795 --> 00:07:03,214
- Hej, počkej.
- No tak!

........