1
00:00:07,549 --> 00:00:09,884
Do dna, holky! Máme dámskou jízdu!

2
00:00:11,845 --> 00:00:13,346
Mel mě podvádí.

3
00:00:13,430 --> 00:00:14,347
- Co?
- Ne.

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,391
Ale jo. Jsem si tím jistá.

5
00:00:16,474 --> 00:00:18,560
Proč si to myslíš?

6
00:00:18,643 --> 00:00:19,644
Je to jasný.

7
00:00:20,228 --> 00:00:23,732
Je tajnůstkářský, uzavřený
a mizí za mými zády.

8
00:00:24,566 --> 00:00:27,485
Když jsem se ho na to zeptala,
minutu ani nemrkl.

9
00:00:27,569 --> 00:00:28,486
Pusť ho k vodě.

10
00:00:28,570 --> 00:00:30,822
- Počkej.
- Odřízni ho, než tě utrápí.

11
00:00:30,905 --> 00:00:32,907
Brzděte. Nebudeme se unáhlovat.

12
00:00:33,783 --> 00:00:37,412
Já jen… Zaprvý, nemáš žádný důkazy.

13
00:00:37,495 --> 00:00:41,124
A zadruhý, i kdyby tě podváděl,
což nedělá,

14
00:00:41,207 --> 00:00:44,335
Nathan mě taky podváděl
a náš vztah nebyl nikdy lepší.

15
00:00:46,963 --> 00:00:49,090
Dneska si s tím nemáme lámat hlavu.

16
00:00:49,174 --> 00:00:51,926
Máme vyvádět jako zkažený. No ne?

17
00:00:52,510 --> 00:00:55,722
Bojím se, že já nemám
na žádný zkaženosti náladu.

18
00:00:55,805 --> 00:00:57,223
Když mě Mel očividně

19
00:00:58,600 --> 00:01:00,060
a bezpochyby podvádí.

20
00:01:00,727 --> 00:01:02,312
Očividný to rozhodně není.

21
00:01:02,395 --> 00:01:04,814
Musím si vyčistit hlavu. Promiňte, dámy.

22
00:01:04,898 --> 00:01:06,274
Dobrý nápad. Projdi se.

23
00:01:06,357 --> 00:01:08,485
Vyčisti si hlavu. Dobrej nápad.

24
........