1
00:00:10,260 --> 00:00:12,012
- Tomu říkáš koktejl?
- No…

2
00:00:12,095 --> 00:00:14,514
Viskozita je úplně mimo. Je to jen džus.

3
00:00:14,597 --> 00:00:17,684
Tak jo. Dobrý vědět.
Budu si to pamatovat. Takže…

4
00:00:18,393 --> 00:00:20,437
Denise, dosáhla jsi svého.

5
00:00:20,520 --> 00:00:23,773
Napřed jsem nevěděla,
čemu mám věřit, ale poslouchám.

6
00:00:23,857 --> 00:00:27,360
Dobře? Je mi jasný,
že jsi podepsala dohodu o mlčenlivosti.

7
00:00:29,237 --> 00:00:30,488
Co probrat koktejly?

8
00:00:31,364 --> 00:00:35,577
Řekněme, že by Koktejlové království
zavádělo nový bezlaktózový koktejl

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,705
a ty jsi věděla,
že je ve skutečnosti plný mléka.

10
00:00:39,414 --> 00:00:43,001
Kde bych o tom mléce našla důkazy?

11
00:00:43,084 --> 00:00:46,963
Proč by to dělali?
Alternativní mléka jsou zlatý důl.

12
00:00:47,047 --> 00:00:50,884
Mluvím o Horamu, Denise.
O tom léku na migrénu.

13
00:00:50,967 --> 00:00:53,928
Potřebuju vědět,
co s ním dělají a proč jsi odešla.

14
00:00:54,012 --> 00:00:56,097
Neodešla jsem. Vyhodili mě.

15
00:00:56,181 --> 00:00:57,432
Co?

16
00:00:57,515 --> 00:00:59,976
Vymýšlím, co dát Julianovi k narozkám…

17
00:01:00,060 --> 00:01:02,270
Neřekla jsi mi, že tu někdo je.

18
00:01:02,353 --> 00:01:03,855
- Už musím.
- Ne, prosím.

19
00:01:03,938 --> 00:01:07,108
Dej mi ještě minutu. Aspoň třicet vteřin.

20
00:01:09,152 --> 00:01:10,070
Tak co se děje?

21
00:01:10,153 --> 00:01:13,823
Ten náš otevřený vztah
mi vůbec nevyhovuje,

22
00:01:13,907 --> 00:01:15,450
ale Julian má narozeniny.

23
........