1
00:00:13,930 --> 00:00:14,973
Co děláš?

2
00:00:15,473 --> 00:00:16,683
Sleduju tě.

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,644
- Proč?
- Nechceš mi něco říct?

4
00:00:20,228 --> 00:00:21,980
- Ne.
- Víš to jistě?

5
00:00:22,480 --> 00:00:24,232
Jdeme.

6
00:00:24,816 --> 00:00:28,653
Shrnutí. My s Jaymster
máme večer t-ball a ty se vrátíš pozdě.

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,864
- Jo.
- Alice, zvládneš to sama?

8
00:00:30,947 --> 00:00:32,282
- Jo.
- Skvělý. Jdeme.

9
00:00:40,290 --> 00:00:42,000
Mají ty pohledy nějaký důvod?

10
00:00:42,584 --> 00:00:47,172
Něco novýho ve škole?
Nějací noví kamarádi?

11
00:00:47,255 --> 00:00:49,424
Nevím, proč se chováš tak divně.

12
00:00:52,677 --> 00:00:56,222
- Přesně o tom mluvím. Komu píšeš?
- Svýmu dealerovi?

13
00:00:57,057 --> 00:00:59,225
Dobře, jestli to musíš vědět,

14
00:01:00,435 --> 00:01:02,187
chodím s jedním klukem.

15
00:01:03,021 --> 00:01:05,607
- Já to věděl.
- Zajímavý. A že bys nám to řekla?

16
00:01:05,690 --> 00:01:07,192
Říkám to teď.

17
00:01:07,275 --> 00:01:10,278
Možná bys něco takovýho měla zmínit včas,

18
00:01:10,361 --> 00:01:13,656
aby byli ostatní v obraze
a mohli se podle toho zařídit.

19
00:01:13,740 --> 00:01:17,869
- Víš, jak tátu překvapení nervují.
- Ty snad nervují každýho, ne?

20
00:01:17,952 --> 00:01:19,162
Je to vážný?

21
00:01:19,662 --> 00:01:23,917
Nedá se říct, že to není vážný.

22
00:01:24,000 --> 00:01:26,294
Takový věci nám musíš říkat.

23
00:01:26,377 --> 00:01:27,378
........