1
00:00:19,269 --> 00:00:20,186
Ahoj.

2
00:00:20,270 --> 00:00:21,229
Ahoj.

3
00:00:22,313 --> 00:00:23,732
Dlouho jsme se neviděly.

4
00:00:25,984 --> 00:00:26,860
Jo.

5
00:00:29,279 --> 00:00:30,780
<i>Mně to nefunguje.</i>

6
00:00:31,281 --> 00:00:35,452
Mně to taky nefunguje.
Dokonce jsem začala běhat, ty vole.

7
00:00:36,119 --> 00:00:39,914
<i>Ale nechci být tou, kdo ti brání v růstu.</i>

8
00:00:41,624 --> 00:00:44,002
Tak nebuď.

9
00:00:44,085 --> 00:00:46,629
Myslíš, že…

10
00:00:47,630 --> 00:00:48,506
dokážeme

11
00:00:50,008 --> 00:00:50,925
růst spolu?

12
00:00:52,927 --> 00:00:55,180
Jo. Myslím.

13
00:00:55,263 --> 00:00:58,266
<i>Jako když máš dva stromy,</i>
<i>co rostou moc blízko</i>

14
00:00:58,349 --> 00:01:00,351
<i>a mají úplně propletené větve</i>,

15
00:01:00,435 --> 00:01:03,855
<i>a pak se ze dvou stromů</i>
<i>stane jeden divnej?</i>

16
00:01:03,938 --> 00:01:06,691
<i>Musíme udělat místo dalším stromům,</i>

17
00:01:06,775 --> 00:01:09,402
<i>ale ty dva stromy nic, ale fakt nic</i>

18
00:01:09,486 --> 00:01:11,863
<i>nerozpojí!</i>

19
00:01:27,837 --> 00:01:32,133
{\an8}ZPÁTKY DO PRÁCE

20
00:01:33,635 --> 00:01:35,887
{\an8}Kde je? Anne?

21
00:01:35,970 --> 00:01:37,931
{\an8}Hledám Anne Carlsonovou. Anne?

22
00:01:39,516 --> 00:01:41,351
{\an8}No tak, poběž. Anne?

23
00:01:41,893 --> 00:01:42,727
{\an8}Kate.

24
00:02:08,128 --> 00:02:10,046
Jděte se posadit.

25
........