1
00:00:26,694 --> 00:00:31,615
VE 25. STOLETÍ

2
00:01:34,428 --> 00:01:36,680
<i>Hvězdné datum 43996,2</i>

3
00:01:36,764 --> 00:01:39,099
Enterprise <i>zůstává skrytá v oblaku prachu.</i>

4
00:01:39,725 --> 00:01:42,061
<i>Borgové k mému překvapení</i>
<i>zůstávají na místě</i>

5
00:01:42,144 --> 00:01:43,771
<i>a čekají, až se ukážeme.</i>

6
00:01:44,605 --> 00:01:47,775
<i>Pro jejich zvláštní zájem o mě</i>
<i>nebo tuto loď nemám vysvětlení.</i>

7
00:01:48,692 --> 00:01:51,862
<i>Pokračujeme v přípravách naší obrany</i>
<i>pro neodvratnou konfrontaci</i>

8
00:02:05,042 --> 00:02:08,629
<i>Pozor! Bezpečnost ohrožena.</i>
<i>Trhlina v trupu. Neautorizované nalodění.</i>

9
00:02:08,754 --> 00:02:09,839
Našli nás.

10
00:02:10,589 --> 00:02:12,591
<i>Eleosi</i>, aktivovat warp pohon.

11
00:02:12,675 --> 00:02:16,428
<i>Probíhá nabíjení warp pohonu.</i>
<i>Pokouším se o aktivaci.</i>

12
00:02:17,221 --> 00:02:18,722
PŘEVOD ENERGIE
DO MAGNETICKÉ KONSTRIKCE

13
00:02:18,889 --> 00:02:21,350
Jak nás našli? To není možné.

14
00:02:25,187 --> 00:02:26,355
Ne!

15
00:02:26,438 --> 00:02:27,773
Ne, můžu pomoct!

16
00:02:27,857 --> 00:02:30,609
-Eleosi, veškerou energii do warp jádra.
<i>-Provedu.</i>

17
00:02:30,693 --> 00:02:33,070
Pusť mě ven! Ne!

18
00:02:33,153 --> 00:02:34,697
Dostaň nás sakra odsud.

19
00:02:44,373 --> 00:02:46,417
<i>Neautorizované nalodění dokončeno.</i>

20
00:02:46,500 --> 00:02:47,501
<i>Vetřelec na palubě!</i>

21
00:02:47,793 --> 00:02:48,794
ODEMKNUTO

22
00:03:15,487 --> 00:03:17,114
<i>Baterie vybitá.</i>

23
00:04:28,811 --> 00:04:29,979
Pusť mě ven!

24
........