1
00:00:09,581 --> 00:00:11,161
- Emilio Gordon?
- Poznáme sa?

2
00:00:12,541 --> 00:00:14,341
Čo viete o Westside Trucking?

3
00:00:14,501 --> 00:00:16,561
Emilio Gordon?
Vybudoval prepravnú spoločnosť.

4
00:00:16,621 --> 00:00:17,921
Ako?

5
00:00:17,981 --> 00:00:19,941
Pán Lindwall nebude odpovedať
na ďalšie otázky.

6
00:00:19,965 --> 00:00:21,465
Poď.

7
00:00:23,541 --> 00:00:25,641
Hovorte si čo chcete.
Ja som mu hlavu neodrezal.

8
00:00:25,701 --> 00:00:28,021
Povedal tu niekto,
že Clarrymu odrezali hlavu?

9
00:00:28,045 --> 00:00:29,985
Tony, nie, nič neviem!

10
00:00:40,061 --> 00:00:42,561
To ospravedlňuje všetky vykopávky.

11
00:00:42,621 --> 00:00:44,041
Čo tam ešte skrývate?

12
00:00:44,101 --> 00:00:47,481
To je veľký problém.
Do toho ma nič nie je.

13
00:00:47,541 --> 00:00:50,041
Niekto to tam dal.
Nezahrávajte sa s tým.

14
00:00:52,141 --> 00:00:55,281
Našli sme pozostatky tela,
vo vreci v kostole.

15
00:00:55,341 --> 00:00:57,481
Je to moja sesternica. Zoe.

16
00:02:51,701 --> 00:02:56,841
Evidenčné čísla sú zbrúsené.
Žiadna registrácia. Všetko zhorelo.

17
00:02:57,501 --> 00:02:59,601
Možno to bol ten, kto vyzdvihol Dylana?

18
00:04:07,021 --> 00:04:08,861
Chcete niečo?

19
00:04:09,221 --> 00:04:11,321
Vlastníte bielu štvorkolku?

20
00:04:11,781 --> 00:04:13,961
Požičal som ju kamarátovi.

21
00:04:14,221 --> 00:04:17,781
Dáte mi meno kamaráta a číslo,
aby som si to overil?

22
00:04:17,901 --> 00:04:20,881
- Nemám ho.
- Tak ho nájdite.

23
........