1
00:00:23,857 --> 00:00:29,404
<i>Vítejte u Giorgia,
kde jsou všichni </i>mi familia<i>!</i>

2
00:00:30,489 --> 00:00:31,657
To je fakt.

3
00:00:31,740 --> 00:00:35,536
V mojí restauraci, nebo <i>restaurante,
en Italia,</i> je rodina nadevše.

4
00:00:35,619 --> 00:00:38,497
Taky bych jednou chtěl mít vlastní rodinu.

5
00:00:38,580 --> 00:00:42,459
Když jsem dneska viděl,
jak je ředitelka Pat šťastná,

6
00:00:42,543 --> 00:00:44,127
přemýšlím o budoucnosti.

7
00:00:44,711 --> 00:00:46,797
Taky o ní přemýšlíš, Haňulko?

8
00:00:48,215 --> 00:00:49,967
Snažím se to nedělat.

9
00:00:50,592 --> 00:00:53,095
Jo. Přítomnost je taky docela super.

10
00:00:54,054 --> 00:00:58,559
Musím říct, že mám hroznou chuť
na neplánovaný pozdní milování.

11
00:00:59,059 --> 00:01:01,395
Ale nevím, jak na tom jsme.

12
00:01:01,478 --> 00:01:06,567
Chodíme spolu, jsme přátelé s výhodami
neboli šukamarádi nebo…

13
00:01:06,650 --> 00:01:10,153
- Už půjdu.
- Jo, jasně. Přesně to jsem chtěl říct.

14
00:01:20,038 --> 00:01:22,541
<i>Mamma mia.</i>

15
00:01:40,934 --> 00:01:44,021
VELKÝ POPRASK NA MALÉM MĚSTĚ

16
00:01:44,104 --> 00:01:48,358
Včerejší večerní směna byla velká ostuda.

17
00:01:48,442 --> 00:01:53,405
Na stolech nebylo pečivo.
Pití rozlívaný nad míru mě stálo majlant.

18
00:01:53,488 --> 00:01:57,326
A Carle, ty krevety byly čerstvý

19
00:01:57,409 --> 00:02:00,579
jak moje stahovací legíny
po desetikilometrovým běhu.

20
00:02:00,662 --> 00:02:03,373
Nemůžu za to,
že jste objednal prošlý krevety.

21
00:02:03,457 --> 00:02:04,875
Výmluvy!

22
00:02:04,958 --> 00:02:08,252
Víte, kdo se nevymlouvá? Legendy.

23
00:02:08,836 --> 00:02:12,799
Po celé restauraci najdete fotky
........