1
00:00:09,400 --> 00:00:12,560
- <i>Dáš si kávu?
- Ano, prosím. Moc rád.</i>

2
00:00:12,640 --> 00:00:14,520
- <i>Je to tady hezké.
- Díky.</i>

3
00:00:14,600 --> 00:00:18,560
-<i> Muselas hodně renovovat?
- Ne, jen malovat.</i>

4
00:00:18,640 --> 00:00:20,920
<i>Schází mi starý dům.</i>

5
00:00:21,000 --> 00:00:22,720
Ano.

6
00:00:22,800 --> 00:00:27,440
Ole Johan se zmínil,
že byste měli mít odstup.

7
00:00:27,520 --> 00:00:31,440
Není normální
žít se 46letou dcerou.

8
00:00:31,520 --> 00:00:33,960
46 let mám až 21. ledna.

9
00:00:34,040 --> 00:00:36,040
Ve stejný den
jako Sigrid a Ingrid Alexandra,

10
00:00:36,120 --> 00:00:39,240
jak vyvěsí vlajky, zavolej Sigrid.

11
00:00:40,520 --> 00:00:44,360
Na její narozeniny nezapomenu.
Stalo se to jen jednou.

12
00:00:44,440 --> 00:00:46,760
Jsi dobře informován.
Mluvil jsi s tátou?

13
00:00:46,840 --> 00:00:51,400
- Jo, pozval mě na oběd.
- Obědvali jste spolu?

14
00:00:51,480 --> 00:00:54,480
- Ty jsi ho pozval?
- Tohle je super.

15
00:00:54,560 --> 00:01:00,320
Měl výčitky
svědomí kvůli vyrovnání.

16
00:01:01,040 --> 00:01:03,600
Nechápu tě. Jaké vyrovnání?

17
00:01:03,680 --> 00:01:06,440
Z prodeje domu.
Podívej. To jsme my dva.

18
00:01:06,520 --> 00:01:11,040
Hodně jsem pro vás udělal,

19
00:01:11,120 --> 00:01:17,360
když jste se přestěhovaly k OJ.
Navrhl mi část podílu z prodeje.

20
00:01:17,440 --> 00:01:20,800
Je hezké, že jste se rozhodli,
aniž byste mě informovali.

21
00:01:20,880 --> 00:01:23,200
A mně jen předložíte fakturu?

22
00:01:23,280 --> 00:01:28,280
........