1
00:01:04,423 --> 00:01:06,783
<b>"Koketa"</b>

2
00:01:06,783 --> 00:01:10,120
A ten velbloud zašeptal:

3
00:01:10,120 --> 00:01:12,748
Už zase ty?

4
00:01:16,043 --> 00:01:18,170
Done Diego!

5
00:01:18,200 --> 00:01:20,422
Připojte se k nám!

6
00:01:21,298 --> 00:01:23,967
Omluvte mě, prosím.

7
00:01:25,340 --> 00:01:28,263
- Buenas tardes, seržante.
- Buenas tardes...

8
00:01:28,287 --> 00:01:30,432
- Dostali jste mzdu, jak vidím.
- No ano.

9
00:01:30,432 --> 00:01:33,685
Moji muži si smějí užít
trochu zábavy jen jednou za měsíc.

10
00:01:33,685 --> 00:01:36,813
- Tak káva bude na mne.
- To není nutné...

11
00:01:36,813 --> 00:01:40,317
Udělá mi to radost.
Seňorito, ještě kávu pro vojáky!

12
00:01:41,818 --> 00:01:44,780
Kdo... Kdo je to?

13
00:01:44,780 --> 00:01:46,698
Amanda Herrerová.

14
00:01:46,698 --> 00:01:50,494
Žije u nás, než její otec najde
nové místo pro založení farmy.

15
00:01:51,328 --> 00:01:54,539
Vypadá jako princezna.

16
00:01:55,020 --> 00:01:58,210
Sen...

17
00:02:01,619 --> 00:02:05,259
Seňorito, dovolte,
abych se představil.

18
00:02:05,259 --> 00:02:08,554
Jsem seržant Jaime Mendoza
z posádky královského vojska.

19
00:02:12,360 --> 00:02:15,269
- My se známe?
- Jsem Pedro Sanchez.

20
00:02:15,811 --> 00:02:18,438
Váš oddaný služebník.

21
00:02:28,080 --> 00:02:30,867
Vždyť je to jen řadový voják.

22
00:02:32,819 --> 00:02:34,997
Třeba by vám pomohlo
čerstvé tamales?

23
00:02:34,997 --> 00:02:36,757
........