1
00:01:01,880 --> 00:01:08,400
RESTAURACE A BAR NSNTR

2
00:01:12,840 --> 00:01:17,040
{\an8}SURABAJA

3
00:01:50,400 --> 00:01:51,480
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

4
00:01:51,560 --> 00:01:53,160
Máte rezervaci, pane?

5
00:01:53,240 --> 00:01:54,680
Nemám. Je tady Rendra?

6
00:01:55,000 --> 00:01:57,560
Máte s ním schůzku?

7
00:01:57,640 --> 00:01:58,480
Ne.

8
00:01:58,560 --> 00:02:00,280
A jak se jmenujete, pane?

9
00:02:00,360 --> 00:02:01,520
- Satria.
- Satria.

10
00:02:01,600 --> 00:02:02,960
Tak tady počkejte, prosím.

11
00:02:03,040 --> 00:02:04,720
Zavedu vás ke stolu.

12
00:02:07,320 --> 00:02:08,440
Vaše pití, pane.

13
00:02:09,640 --> 00:02:10,960
- Děkuji.
- Ano.

14
00:02:28,840 --> 00:02:30,560
- Dobrou chuť.
- Ano, děkuji.

15
00:02:36,280 --> 00:02:38,600
Promiňte, slečno. Řeknete panu Rendrovi…

16
00:02:38,680 --> 00:02:41,080
Pane Satrio, z Jakarty to máte daleko.

17
00:02:41,160 --> 00:02:43,040
Nejspíš jde o něco důležitého.

18
00:02:43,360 --> 00:02:45,240
Jak se máte? Doufám, že dobře.

19
00:02:46,080 --> 00:02:48,240
Tak jo, jak vám můžu pomoct?

20
00:02:51,520 --> 00:02:52,720
Kde je Dara?

21
00:02:55,120 --> 00:02:56,560
To byste měl vědět spíš vy.

22
00:02:57,800 --> 00:02:59,920
Než zmizela, byla s vámi.

23
00:03:04,720 --> 00:03:06,880
Ale poslední, kdo s ní spal, jste byl vy.

24
00:03:11,160 --> 00:03:12,920
Možná zatím nevíte, jaká Dara je.

........