1
00:00:03,160 --> 00:00:04,520
<i>Palec dozadu.</i>

2
00:00:07,400 --> 00:00:08,440
<i>Teď to zkus ty.</i>

3
00:00:10,400 --> 00:00:11,480
{\an8}Ano.

4
00:00:12,760 --> 00:00:13,640
Ano.

5
00:00:13,880 --> 00:00:17,240
{\an8}Máš hotové úkoly, Daro?

6
00:00:19,720 --> 00:00:21,480
{\an8}- Jsou hotové.
- Vážně?

7
00:00:24,320 --> 00:00:25,160
{\an8}Vážně?

8
00:00:26,840 --> 00:00:29,120
{\an8}Dobře, tak znovu.

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,160
{\an8}Daro, no tak.

10
00:00:35,240 --> 00:00:36,440
{\an8}Dobře.

11
00:00:39,040 --> 00:00:40,160
Ano.

12
00:00:42,960 --> 00:00:44,240
Ještě jednou, opatrně.

13
00:00:57,960 --> 00:00:59,000
Hotovo.

14
00:00:59,080 --> 00:00:59,960
Díky.

15
00:01:09,400 --> 00:01:11,920
{\an8}VŠEOBECNÁ ENCYKLOPEDIE

16
00:01:12,000 --> 00:01:13,520
{\an8}Copak se nenudíš?

17
00:01:14,840 --> 00:01:15,920
{\an8}Když si pořád jen čteš?

18
00:01:22,000 --> 00:01:24,200
Myslel jsem, že se nudíš,

19
00:01:24,800 --> 00:01:26,400
právě když si nečteš.

20
00:01:30,920 --> 00:01:32,000
Yo!

21
00:01:32,480 --> 00:01:34,080
Vynes odpadky!

22
00:01:35,000 --> 00:01:35,840
Dobře, mami!

23
00:01:38,520 --> 00:01:39,920
Udělal jsi mi úkoly.

24
00:01:40,680 --> 00:01:41,640
Udělám to.

25
00:02:18,520 --> 00:02:19,840
Dara se ještě nevrátila?
........