1
00:01:05,000 --> 00:01:07,753
Budova je
na okraji mesta.

2
00:01:08,000 --> 00:01:10,879
Áno plukovník, vidím ju.
Nemčúri chcú súkromie, čo?

3
00:01:11,000 --> 00:01:13,560
Bezpečnosť. Je to tam plné
výskumných zariadení.

4
00:01:13,920 --> 00:01:15,877
Pracujú
na novej magnetickej míne.

5
00:01:16,040 --> 00:01:17,951
Vybuchne len čo sa na ňu pozrieš.

6
00:01:18,080 --> 00:01:19,559
Pekné. Veľmi pekné.

7
00:01:19,720 --> 00:01:23,031
Londýn chce informácie: diagramy,
vzorce, akékoľvek poznámky čo majú.

8
00:01:23,360 --> 00:01:24,873
Chcú aj fotky interiéru.

9
00:01:24,960 --> 00:01:27,349
Áno plukovník. Mám fotoaparát.
Usmievajte sa.

10
00:01:29,080 --> 00:01:33,438
Dobre. Stretnete sa s našim
odbojovým kontaktom Luisou presne tu.

11
00:01:33,720 --> 00:01:35,358
A ak sa neukáže?

12
00:01:35,600 --> 00:01:37,034
Pokračujte sám.

13
00:01:37,280 --> 00:01:39,635
Čo mám robiť
ak ma zastavia na ulici?

14
00:01:39,840 --> 00:01:42,992
Prepáčte monsieur,
môžete ma prosím zaviesť

15
00:01:43,200 --> 00:01:46,158
ku budove kde robia výskum
magnetickej míny?

16
00:01:46,320 --> 00:01:48,675
Luisa tam bude. Je spoľahlivá.

17
00:01:49,040 --> 00:01:50,951
Vráťte sa čo najrýchlejšie.

18
00:01:51,080 --> 00:01:53,640
Žiadne bary, žiadne kaviarne a žiadne dievčatá.

19
00:01:53,920 --> 00:01:55,354
Môžem sa usmievať na ľudí?

20
00:01:55,480 --> 00:01:58,552
Iba ak to bude absolútne nevyhnutné.

21
00:01:58,920 --> 00:02:01,480
Máte svoje doklady totožnosti?

22
00:02:01,640 --> 00:02:03,358
Som francúzsky kolaborant z Vichy

23
00:02:03,440 --> 00:02:05,636
........